Maghiară | Engleză |
---|---|
zeke főnév | jacket [jackets]◼◼◼noun doublet [doublets]◼◼◻noun spencer [spencers]◼◻◻noun juponnoun monkey-coatnoun |
zeke (rég) főnév | jerkin [jerkins]◼◼◼noun |
a szótár nem adja meg ezeket a szavakat (átv) | the dictionary does not give these words[UK: ðə ˈdɪk.ʃən.ri dʌz nɒt ɡɪv ðiːz ˈwɜːdz] [US: ðə ˈdɪk.ʃə.ˌne.ri ˈdəz ˈnɑːt ˈɡɪv ðiːz ˈwɝːdz] |
alkoholcsempészeket fosztogat ige | hijack [hijacked, hijacking, hijacks]verb |
alkoholcsempészeket kifoszt ige | hijack [hijacked, hijacking, hijacks]verb |
brit vizeken | within the four seas[UK: wɪð.ˈɪn ðə fɔː(r) siːz] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈfɔːr ˈsiːz] |
brit vizeken van | be in British seas[UK: bi ɪn ˈbrɪ.tɪʃ siːz] [US: bi ɪn ˈbrɪ.tɪʃ ˈsiːz] |
ezeket névmás | thesepronoun |
ezeket elviszem | I'll take these◼◼◼[UK: aɪl teɪk ðiːz] [US: ˈaɪl ˈteɪk ðiːz] |
ezeket hívják | they're called …[UK: ˈðeə(r) kɔːld] [US: ˈðer ˈkɒld] |
ezeket kérem | I'll get these◼◼◼[UK: aɪl ˈɡet ðiːz] [US: ˈaɪl ˈɡet ðiːz] |
ezeket szem előtt tartva | with this end in view[UK: wɪð ðɪs end ɪn vjuː] [US: wɪθ ðɪs ˈend ɪn ˈvjuː] |
felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni) | Could I try these on?[UK: kʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ɒn] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ɑːn] |
Felpróbálhatom ezeket a cipőket? | Could I try these shoes on?[UK: kʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ʃuːz ɒn] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ˈʃuːz ɑːn] |
bokeh (fotográfia: életlen részeken kialakuló fényfoltok) főnév | bokeh◼◼◼noun |
gőzeke főnév | steam plough◼◼◼noun |
hangos veszekedés | devil among the tailors[UK: ˈdev.l̩ ə.ˈmʌŋ ðə ˈteɪ.ləz] [US: ˈdev.l̩ ə.ˈmʌŋ ðə ˈteɪ.lərz] |
hangos veszekedés főnév | fracas [fracases]noun |
hiszekegy főnév | creed [creeds]◼◼◼noun credo [credos]◼◼◻noun |
jelzőtüzeket helyez el főnév | beacon [beacons]noun |
keményen vezekelve | in sackcloth and ashes[UK: ɪn ˈsæk klɒθ ənd ˈæ.ʃɪz] [US: ɪn ˈsæk klɒθ ænd ˈæ.ʃəz] |
Kezeket fel! | Hands up!◼◼◼[UK: hændz ʌp] [US: ˈhændz ʌp] |
le nem vezekelt melléknév | unatonedadjective unexpiatedadjective |
lemezeken | on the disks◼◼◼[UK: ɒn ðə dɪsks] [US: ɑːn ðə ˈdɪsks] |
levezekel ige | expiate [expiated, expiating, expiates]◼◼◼verb |
levezekel (valamit) ige | assoilverb |
levezekelhetetlen melléknév | unatonableadjective |
levezekelhető melléknév | atonableadjective expiableadjective |
lármás veszekedés | brawl[UK: brɔːl] [US: ˈbrɒl] |
Meg tudják javítani ezeket a cipőket? | Could I have these shoes repaired?[UK: kʊd ˈaɪ həv ðiːz ʃuːz rɪ.ˈpeəd] [US: ˈkʊd ˈaɪ həv ðiːz ˈʃuːz rə.ˈperd] |
megveszekedett melléknév | resoluteadjective uncompromisingadjective unrelentingadjective |