Maghiară | Engleză |
---|---|
tűvé tesz | fine-tooth comb[UK: faɪn tuːθ kəʊm] [US: ˈfaɪn ˈtuːθ ˈkoʊm] search every nook and cranny[UK: sɜːtʃ ˈev.ri nʊk ənd ˈkræ.ni] [US: ˈsɝːtʃ ˈev.ri ˈnʊk ænd ˈkræ.ni] search high and low[UK: sɜːtʃ haɪ ənd ləʊ] [US: ˈsɝːtʃ ˈhaɪ ænd ˈloʊ] turn upside down[UK: tɜːn ˈʌp.saɪd daʊn] [US: ˈtɝːn ˈʌp.ˈsaɪd ˈdaʊn] |
tűvé tesz (valamit) (átv) ige | search something oververb |
tűvé tesz (átv) | scour◼◼◼[UK: ˈskaʊə(r)] [US: ˈskaʊər] leave no stone unturned[UK: liːv nəʊ stəʊn ʌn.ˈtɜːnd] [US: ˈliːv ˈnoʊ ˈstoʊn ʌn.ˈtɝːnd] |
tűvé tesz (átv) ige | ransack [ransacked, ransacking, ransacks]◼◼◻verb |
mindent tűvé tesz (valamiért) | hunt high and low for (something)[UK: hʌnt haɪ ənd ləʊ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhənt ˈhaɪ ænd ˈloʊ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |