Maghiară | Engleză |
---|---|
szeletelőgép főnév | food slicernoun |
szeletelőkés főnév | carver [carvers]◼◼◼noun slicer [slicers]◼◻◻noun carvingknife [carvingknives]irregular noun |
szeletelt melléknév | sliced◼◼◼adjective chopped◼◼◻adjective chipped◼◻◻adjective |
szeletelt fejsajt (étel) | sliced head cheese[UK: slaɪst hed tʃiːz] [US: sˈlaɪst ˈhed ˈtʃiːz] |
szeletelt kenyér | sliced loaf[UK: slaɪst ləʊf] [US: sˈlaɪst loʊf] |
szeletes művelés (bánya) | bench-mining[UK: bentʃ ˈmaɪn.ɪŋ] [US: ˈbentʃ ˈmaɪn.ɪŋ] |
szeletke főnév | nip [nips]noun |
szélétől széléig számított melléknév | out-to-outadjective |
aki szelet vet, vihart arat | sow the wind, reap the whirlwind[UK: saʊ ðə wɪnd riːp ðə ˈwɜːl.wɪnd] [US: ˈsaʊ ðə wɪnd ˈriːp ðə ˈwɜːrˌl.wɪnd] |
almaszelet főnév | apple slice◼◼◼noun |
bécsi szelet főnév | Wiener schnitzel◼◼◼noun |
bécsi szelet | Viennese Schnitzel◼◻◻[UK: vi.ˈe.ˌnis ˈʃnɪt.sl̩] [US: vi.ˈe.ˌnis ˈʃnɪt.sl̩] |
befogja a szelet | get the weather-gauge of a ship[UK: ˈɡet ðə ˈwe.ðə(r) ɡeɪdʒ əv ə ʃɪp] [US: ˈɡet ðə ˈwe.ðər ˈɡeɪdʒ əv ə ˈʃɪp] |
bélszínjava szelet főnév | chateaubriand◼◼◼noun |
bélszínszelet főnév | chump-chopnoun |
birkaszelet főnév | mutton-chopnoun |
bordaszelet főnév | cutlet [cutlets]◼◼◼noun chop [chops]◼◼◼noun |
borjú natúrszelet | collop of veal[UK: kˈɒləp ɒv vˈiːl] [US: kˈɑːləp ʌv vˈiːl] |
borjúszelet főnév | veal cutlet◼◼◼noun veal escalope◼◻◻noun cutlet of vealnoun veal-cutletnoun |
csapja a szelet ige | sparkverb |
csapja a szelet (átv) ige | philander [philandered, philandering, philanders]verb |
csokiszelet | candy bar◼◼◼ |
csokoládé szelet főnév | chocolate bar [chocolate bars]◼◼◼noun |
csonttalan hússzelet főnév | filet [filets]noun |
cukorrépaszelet főnév | cossettenoun |
dobostortaszelet főnév | rock-cakenoun |
egy szelet csokoládé | a bar of chocolate◼◼◼[UK: ə bɑː(r) əv ˈtʃɒ.klət] [US: ə ˈbɑːr əv ˈtʃɒ.klət] |
egy szelet görögdinnye | a slice of water-melon[UK: ə slaɪs əv ˈwɔː.tə(r) ˈme.lən] [US: ə sˈlaɪs əv ˈwɒ.tər ˈme.lən] |
egy szelet kenyér | a slice of bread◼◼◼[UK: ə slaɪs əv bred] [US: ə sˈlaɪs əv ˈbred] |
ellenszelet kap | have the wind in one's face[UK: həv ðə wɪnd ɪn wʌnz feɪs] [US: həv ðə wɪnd ɪn wʌnz ˈfeɪs] |
elreteszeletlen melléknév | unbarredadjective |
elveszi a szelet | weather-gauge[UK: ˈwe.ðə(r) ɡeɪdʒ] [US: ˈwe.ðər ˈɡeɪdʒ] |