Maghiară | Engleză |
---|---|
szalad ige | run [ran, run / ran, running, runs]◼◼◼irregular verb course [coursed, coursing, courses]◼◻◻verb scoot [scooted, scooting, scoots]◼◻◻verb career [careered, careering, careers]◼◻◻verb scamper [scampered, scampering, scampers]◼◻◻verb skitter◼◻◻verb nip alongverb |
szalad (valahova) | make a dash for (something)[UK: ˈmeɪk ə ˈdæʃ fɔː(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈdæʃ ˈfɔːr] |
szalad (valami felé) | run for (something)◼◼◼[UK: rʌn fɔː(r)] [US: ˈrən ˈfɔːr] |
szalad, mint a nyúl | hare[UK: heə(r)] [US: ˈher] |
szalad a szem (harisnyán) ige US | run [ran, run / ran, running, runs]irregular verb |
szalad a szem a harisnyáján | have a run in one's stockings[UK: həv ə rʌn ɪn wʌnz ˈstɒkɪŋz] [US: həv ə ˈrən ɪn wʌnz ˈstɑːkɪŋz] |
szalad utána | run after◼◼◼[UK: rʌn ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈrən ˈæf.tər] |
szaladgál ige | run about◼◼◼verb dash aboutverb |
szaladgál (ide-oda) ige | rush about◼◼◼verb |
szaladgálás főnév | running around◼◼◼noun |
Szaladj olyan gyorsan, ahogy csak tudsz! | Run as tight as you can![UK: rʌn əz taɪt əz juː kæn] [US: ˈrən ˈæz ˈtaɪt ˈæz ˈjuː ˈkæn] |
szaladni kezd | set off running[UK: set ɒf ˈrʌn.ɪŋ] [US: ˈset ˈɒf ˈrʌn.ɪŋ] |
szaladás főnév | running [runnings]◼◼◼noun run [runs]◼◼◻noun |
szaladó melléknév | running◼◼◼adjective |
a mozdony beleszaladt a tehervonatba | the engine crashed into the goods train[UK: ðə ˈen.dʒɪn kræʃt ˈɪn.tə ðə ɡʊdz treɪn] [US: ðə ˈen.dʒən ˈkræʃt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈɡʊdz ˈtreɪn] |
beleszalad ige | run into◼◼◼verb run againstverb |
beleszalad (valamibe) ige | crash into (something)◼◼◼verb cras intoverb |
beleszalad a kirakatüvegbe | crash into a shopwindow[UK: kræʃ ˈɪn.tə ə ʃɒp.ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈkræʃ ˌɪn.ˈtuː ə ʃɒp.ˈwɪndo.ʊ] |
beszalad ige | run in◼◼◼verb |
egymásba szalad | telescope[UK: ˈte.lɪ.skəʊp] [US: ˈte.lɪskoʊp] |
egymásba szalad ige | crasverb crash into (something)verb |
egymásba szaladtunk az utcán (átv) | I bumped into him in the street[UK: ˈaɪ bʌmpt ˈɪn.tə hɪm ɪn ðə striːt] [US: ˈaɪ ˈbəmpt ˌɪn.ˈtuː ˈhɪm ɪn ðə ˈstriːt] |
elszalad ige | run away◼◼◼verb slip away◼◻◻verb smoke [smoked, smoking, smokes]◼◻◻verb scamper away◼◻◻verb pop offverb scamper offverb make offverb |