Maghiară | Engleză |
---|---|
szabadságon vagyok | I'm on holiday◼◼◼[UK: aɪm ɒn ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈaɪm ɑːn ˈhɑːl.ə.deɪ] |
szabadságon van | off work◼◼◼ be on leave◼◼◻[UK: bi ɒn liːv] [US: bi ɑːn ˈliːv] be at grass[UK: bi ət ɡrɑːs] [US: bi ət ˈɡræs] be on holiday[UK: bi ɒn ˈhɒl.ə.deɪ] [US: bi ɑːn ˈhɑːl.ə.deɪ] be on long leave[UK: bi ɒn ˈlɒŋ liːv] [US: bi ɑːn ˈlɔːŋ ˈliːv] be on one's holidays[UK: bi ɒn wʌnz ˈhɒl.ə.deɪz] [US: bi ɑːn wʌnz ˈhɑːl.ə.deɪz] she's on holiday[UK: ʃiːz ɒn ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ʃiz ɑːn ˈhɑːl.ə.deɪ] |
szabadságos katona főnév | returnee [returnees]noun |
szabadságos levél főnév kat | leave-passnoun |
szabadságot ad | give leave[UK: ɡɪv liːv] [US: ˈɡɪv ˈliːv] grant leave[UK: ɡrɑːnt liːv] [US: ˈɡrænt ˈliːv] |
szabadságot ad (valakinek) | furlough[UK: ˈfɜː.ləʊ] [US: ˈfɝːlo.ʊ] |
szabadságot engedélyez | give leave[UK: ɡɪv liːv] [US: ˈɡɪv ˈliːv] grant leave[UK: ɡrɑːnt liːv] [US: ˈɡrænt ˈliːv] |
szabadságot kivesz | take a holiday[UK: teɪk ə ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈteɪk ə ˈhɑːl.ə.deɪ] |
szabadságot vesz ki | take a holiday[UK: teɪk ə ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈteɪk ə ˈhɑːl.ə.deɪ] take holiday[UK: teɪk ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈteɪk ˈhɑːl.ə.deɪ] |
szabadságra | on furlough◼◼◼[UK: ɒn ˈfɜː.ləʊ] [US: ɑːn ˈfɝːlo.ʊ] |
szabadságra megy ige | leave [left, left, leaving, leaves]◼◼◼irregular verb leave forverb vacate [vacated, vacating, vacates]verb |
szabadságra megy | go on holiday◼◼◻[UK: ɡəʊ ɒn ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈhɑːl.ə.deɪ] take a holiday◼◻◻[UK: teɪk ə ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈteɪk ə ˈhɑːl.ə.deɪ] go on a holiday[UK: ɡəʊ ɒn ə ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ə ˈhɑːl.ə.deɪ] go to grass[UK: ɡəʊ tuː ɡrɑːs] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈɡræs] |
szabadságra való jogosultság | holiday entitlement◼◼◼[UK: ˈhɒl.ə.deɪ ɪn.ˈtaɪtl.mənt] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ en.ˈtaɪ.təl.mənt] |
szabadságszerető melléknév | freedom-loving◼◼◼adjective |
szabadságszobor főnév US | statue of liberty◼◼◼noun |
szabadságvesztés főnév | imprisonment [imprisonments]◼◼◼noun custodial◼◼◼noun custodial sentence◼◼◻noun loss of libertynoun prisonmentnoun |
szabadságünnep főnév | independence daynoun |
a szabadság megölése (átv) főnév | liberticidenoun |
a szabadság megölője (átv) főnév | liberticidenoun |
a szabadságot megölő (átv) melléknév | liberticideadjective |
a szabadságra halálos (átv) melléknév | liberticideadjective |
akarati szabadság | freedom of the will[UK: ˈfriː.dəm əv ðə wɪl] [US: ˈfriː.dəm əv ðə wɪl] |