Maghiară | Engleză |
---|---|
szúnyogok főnév | mosquitoes◼◼◼noun |
szúnyog [~ot, ~ja, ~ok] főnév | gnat [gnats]◼◼◼noun midge [midges]◼◼◻noun skeet◼◼◻noun bloodsucker [bloodsuckers]◼◼◻noun skeeter [skeeters]◼◻◻noun |
szúnyogok zümmögnek az ember feje körül | the mosquitoes sing round one's head[UK: ðə mə.ˈskiː.təʊz sɪŋ ˈraʊnd wʌnz hed] [US: ðə mə.ˈskiːtoʊz ˈsɪŋ ˈraʊnd wʌnz ˈhed] |
szúnyogokkal teli hely melléknév | gnattyadjective |
szúnyogoktól hemzsegő hely melléknév | gnattyadjective |
csípőszúnyogok (Ceratopogonidae) | biting midges[UK: ˈbaɪt.ɪŋ ˈmɪ.dʒɪz] [US: ˈbaɪt.ɪŋ ˈmɪ.dʒəz] no-see-ums[UK: nəʊ ˈsiː] [US: ˈnoʊ ˈsiː] punkies[UK: pˈʌŋkiz] [US: pˈʌŋkiz] |
csípőszúnyogok (Culicidae) | mosquitoes◼◼◼[UK: mə.ˈskiː.təʊz] [US: mə.ˈskiːtoʊz] |
gubacsszúnyogok (Cecidomyiidae) | gall gnats[UK: ɡɔːl næts] [US: ˈɡɒl ˈnæts] |
gyötrő-szúnyogok (Ceratopogonidae) | biting midges[UK: ˈbaɪt.ɪŋ ˈmɪ.dʒɪz] [US: ˈbaɪt.ɪŋ ˈmɪ.dʒəz] |
igazi szúnyogok (Culicidae) | mosquitoes◼◼◼[UK: mə.ˈskiː.təʊz] [US: mə.ˈskiːtoʊz] |
kék nyelv (betegség juhokban) (Culicoides szúnyogok terjesztik) főnév | blue tongue◼◼◼noun |
lószúnyogok (Tipulidae) | gallynapper[UK: ɡˈalɪnˌapə] [US: ɡˈælɪnˌæpɚ] mosquito hawk[UK: mə.ˈskiː.təʊ hɔːk] [US: mə.ˈskiːto.ʊ ˈhɒk] |
lószúnyogok (Tipulidae) főnév | crane fly [crane flies]noun daddy longlegs [daddy longlegs]noun |
maláriaszúnyogok (Anopheles) főnév | anophelesnoun |
papatacsi szúnyogok (Phlebotomus perfiliewi, Phlebotomus papatasi) főnév | sand fly [sand flies]irregular noun |
púposszúnyogok (cseszlék) (Simuliidae) | black flies (buffalo gnat, turkey gnat, white socks)[UK: blæk flaɪz] [US: ˈblæk ˈflaɪz] |
törpeszúnyogok (Ceratopogonidae) | biting midges◼◼◼[UK: ˈbaɪt.ɪŋ ˈmɪ.dʒɪz] [US: ˈbaɪt.ɪŋ ˈmɪ.dʒəz] granny nipper[UK: ˈɡræ.ni ˈnɪ.pə(r)] [US: ˈɡræ.ni ˈnɪ.pər] no-see-em[UK: nəʊ ˈsiː əm] [US: ˈnoʊ ˈsiː ˈem] punkies[UK: pˈʌŋkiz] [US: pˈʌŋkiz] sand flies[UK: sænd flaɪz] [US: ˈsænd ˈflaɪz] sand gnat[UK: sænd næt] [US: ˈsænd ˈnæt] |
törpeszúnyogok (Ceratopogonidae) főnév | noseeumnoun punkienoun punky [pounkies]irregular noun sandflea [sandfleas]noun |
valódi szúnyogok (Culicidae) | mosquitoes[UK: mə.ˈskiː.təʊz] [US: mə.ˈskiːtoʊz] |
árvaszúnyogok (Chironomidae) | chironomids[UK: kˈaɪrənˌɒmɪdz] [US: kˈaɪrənˌɑːmɪdz] muffleheads[UK: mˈʌfəlhˌedz] [US: mˈʌfəlhˌedz] non-biting midges[UK: nɒn ˈbaɪtɪŋ ˈmɪʤɪz ] [US: nɑn ˈbaɪtɪŋ ˈmɪʤəz ] |
árvaszúnyogok (Chironomidae) főnév | bloodworm [bloodworms]noun |