Maghiară | Engleză |
---|---|
<USA doktrina óceántól óceánig terjeszkedés XIX. század> kifejezés | manifest destinyphrase |
a 19 századi Weller Bros bálnavadászati cég dolgozói | |
a 20. század | the 20th century[UK: ðə ˈtiː.ˈeɪtʃ ˈsen.tʃə.ri] [US: ðə ˈtiː.ˈeɪtʃ ˈsen.tʃə.ri] |
a 21. század | the 21st century[UK: ðə seɪnt ˈsen.tʃə.ri] [US: ðə ˈstriːt ˈsen.tʃə.ri] |
a millió századik hatványa (10^600) főnév GB | centillionnoun |
a szecesszió híve (Amerika, XIX század) főnév | disunionistnoun |
angol királyi nemzettség (XII.-XV. Század) főnév | Plantagenetnoun |
az ezer századik hatványa (10^303) főnév US | centillionnoun |
bennszülött lovassági százados (brit-indiai hadseregben) főnév | ressaldarnoun |
bennszülött lovassági százados (brit-indiai seregben) főnév | risaldarnoun |
bombázó repülőszázad | bomber-squadron[UK: ˈbɒ.mə(r) ˈskwɒ.drən] [US: ˈbɑː.mər ˈskwɑː.drən] |
büntetőszázad főnév | jankersnoun |
centime (a frank századrésze) (rég) főnév | centime◼◼◼noun |
chartizmus (angol munkásmozgalom a XIX század elején) főnév | chartism◼◼◼noun |
Chippendale-stílusú (XVIII. századi angol asztalos) melléknév | Chippendaleadjective |
combközépig érő nadrág (XVI-XVII. század) | trunk-breeches[UK: trʌŋk ˈbriː.tʃɪz] [US: ˈtrəŋk ˈbriː.tʃəz] |
egy évszázados melléknév | centurialadjective |
egészen a tizenhetedik századig | as late as the seventeenth century[UK: əz leɪt əz ðə ˌsevn.ˈtiːnθ ˈsen.tʃə.ri] [US: ˈæz ˈleɪt ˈæz ðə ˈse.vən.ˈtiːnθ ˈsen.tʃə.ri] |
egészségügyi század | bearer company[UK: ˈbeə.rəˌk.ʌm.pə.nɪ] [US: ˈbeə.rəˌk.ʌm.pə.nɪ] |
fazéksisak (13 századi) főnév | heaumenoun |
felvilágosult századunkban | in these enlightened days[UK: ɪn ðiːz ɪn.ˈlaɪt.n̩d deɪz] [US: ɪn ðiːz ɪn.ˈlaɪt.n̩d ˈdeɪz] |
félévszázados melléknév | semi-centenaryadjective semicentennialadjective |
fényévszázad főnév csill | light-centurynoun |
gyakorlatozó század | company at drill[UK: ˈkʌm.pə.ni ət drɪl] [US: ˈkʌm.pə.ni ət ˈdrɪl] |
géppuskás század | machine-gun company[UK: mə.ˈʃiːn ɡʌn ˈkʌm.pə.ni] [US: mɪ.ˈʃiːn ˈɡən ˈkʌm.pə.ni] |
hadbiztosszázados főnév | sub-commissionernoun |
hajó formájú XVI századi óra főnév | nef [nefs]noun |
hajószázad főnév | division [divisions]noun |
hanyagul megkötött csokornyakkendő (XVII század) | steenkirk[UK: stˈiːŋkɜːk] [US: stˈiːŋkɜːk] |
hatévszázados melléknév | sexcentenaryadjective |
hosszú férfikabát (18 századi) főnév | roquelaurenoun |
háromszázados melléknév | tercentennialadjective |
háromszögletű lapos selyemkalap (XVIII századbeli) | chapeau bras[UK: ʃæ.ˈpəʊ brɑːz] [US: ʃæˈpo.ʊ ˈbræs] |
iránytartó század | guiding company[UK: ˈɡaɪd.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈɡaɪd.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] |
istentiszteleten való részvételt megtagadó katolikus a XVI-XVII században főnév | recusant [recusants]noun |
karbantartó század | maintenance company[UK: ˈmeɪn.tə.nəns ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈmeɪn.tə.nəns ˈkʌm.pə.ni] |
kétszázados melléknév | bicentenaryadjective bicentennialadjective |
londoni liberális pártklub a XVIII század elején | Kit-cat Club[UK: kɪt kæt klʌb] [US: ˈkɪt kæt ˈkləb] |