Maghiară | Engleză |
---|---|
olvass el-állomány | readme file[UK: rˈiːdmiː fˈaɪl] [US: rˈiːdmiː fˈaɪl] |
olvass tovább kifejezés | read more◼◼◼phrase |
a Bibliában olvassuk | the Bible says◼◼◼[UK: ðə ˈbaɪb.l̩ ˈsez] [US: ðə ˈbaɪb.l̩ ˈsez] |
a bibliában olvassuk | it says in the Bible◼◼◼[UK: ɪt ˈsez ɪn ðə ˈbaɪb.l̩] [US: ˈɪt ˈsez ɪn ðə ˈbaɪb.l̩] |
azt olvassa, ami éppen a kezébe kerül | be a desultory reader[UK: bi ə ˈde.səl.tr̩i ˈriːd.ə(r)] [US: bi ə ˈde.səl.ˌtɔː.ri ˈriːd.r̩] |
elolvassa a tárgyhoz tartozó teljes irodalmat | read all the relevant literature[UK: riːd ɔːl ðə ˈre.lə.vənt ˈlɪ.trə.tʃə(r)] [US: riːd ɔːl ðə ˈre.lə.vənt ˈlɪ.tə.rə.tʃər] |
elolvassa a tárgyra vonatkozó teljes irodalmat | read all the relevant literature[UK: riːd ɔːl ðə ˈre.lə.vənt ˈlɪ.trə.tʃə(r)] [US: riːd ɔːl ðə ˈre.lə.vənt ˈlɪ.tə.rə.tʃər] |
gondolatait olvassa valakinek (átv) | thought-read[UK: ˈθɔːt riːd] [US: ˈθɔːt riːd] |
leolvassa a barométert | take barometer readings[UK: teɪk bə.ˈrɒ.mɪ.tə(r) ˈriːd.ɪŋz] [US: ˈteɪk bə.ˈrɑː.mə.tər ˈriːd.ɪŋz] |
sokan olvassák | be widely read[UK: bi ˈwaɪd.li riːd] [US: bi ˈwaɪd.li riːd] |
sokan olvassák műveit | he is widely read[UK: hiː ɪz ˈwaɪd.li riːd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈwaɪd.li riːd] |