Maghiară | Engleză |
---|---|
merevítő főnév | brace [braces]◼◼◼noun stiffener [stiffeners]◼◼◻noun |
merevítő (izom) (erector) főnév | erector [erectors]noun |
merevítő csapszeg (gépen) főnév | through-barnoun |
merevítő hevederlemez | breast-hook[UK: brest hʊk] [US: ˈbrest ˈhʊk] |
merevítő huzal melléknév | stay-wireadjective |
merevítő izom (musculus erector) főnév | erector muscle [erector muscles]noun |
merevítő lemez | brace◼◼◼[UK: breɪs] [US: ˈbreɪs] |
merevítő pillérek | wing-stulls[UK: wɪŋ] [US: ˈwɪŋ] |
merevítő rúd főnév | strut [struts]◼◼◼noun |
merevítő rúd | brace◼◼◻[UK: breɪs] [US: ˈbreɪs] stay[UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] |
merevítő szalagvas | brace[UK: breɪs] [US: ˈbreɪs] |
merevítő ácsolat főnév bány | stullnoun |
merevítőhuzal főnév | drag-wirenoun |
acélhuzal-merevítő főnév | tightener [tighteners]noun |
bedolgozott merevítővel ellátott gallér | fused collar[UK: fjuːzd ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈfjuːzd ˈkɑː.lər] |
bukdálófa alsó merevítő kötele | martingale-guy[UK: ˈmɑː.tɪˌŋel ɡaɪ] [US: ˈmɑːr.tɪˌŋel ˈɡaɪ] martingale-stay[UK: ˈmɑː.tɪˌŋel steɪ] [US: ˈmɑːr.tɪˌŋel ˈsteɪ] |
előmerevítő drótkötél | fore-stay[UK: fɔː(r) steɪ] [US: ˈfɔːr ˈsteɪ] |
farmerevítő saroklemez főnév | sternsonnoun |
felsőárbóc-merevítő dróthuzal | patent Jackstay[UK: ˈpeɪtnt] [US: ˈpæ.tənt] |
fogaskerék-merevítő koszorú | shroud[UK: ʃraʊd] [US: ˈʃraʊd] |
főmerevítő főnév | mainbrace [mainbraces]noun |
fűzőmerevítő főnév | bone-wirenoun staysnoun |
gallérmerevítő főnév | stays◼◼◼noun |
gömbvasmerevítő főnév | brace-rodnoun |
harántmerevítő főnév | thwart-carlingnoun |
hosszmerevítő főnév | carlingnoun |
hosszmerevítő fedélzeti tartó (belvízi hajókon) főnév US | hogframenoun |
hátramerevítő kötél főnév hajó | breechingnoun |
húzást merevítő borda főnév | trussnoun |
keresztet tartó merevítőgerenda (templom szentélyben) | rood-beam[UK: ruːd biːm] [US: ˈruːd ˈbiːm] |
keresztgerenda-merevítő főnév | ledger [ledgers]noun |
keresztirányú merevítőelem főnév | raker [rakers]noun |
keresztmerevítő főnév | thwart-carlingnoun |
keresztmerevítő elem (motoré) főnév | crossmembernoun |
kimerevítő lánc | stay chain[UK: steɪ tʃeɪn] [US: ˈsteɪ ˈtʃeɪn] |
kis felsőárbóc-merevítőrúd | jack[UK: dʒæk] [US: ˈdʒæk] |