Maghiară | Engleză |
---|---|
menhely főnév | home [homes]◼◼◼noun almshouse◼◻◻noun magdalen◼◻◻noun common lodging housenoun haven of refugenoun |
menhely (asylum) főnév | asylum [asylums]◼◼◼noun |
menhelyi fiúgyermek | charity-boy[UK: ˈtʃæ.rɪ.ti ˌbɔɪ] [US: ˈtʃe.rə.ti ˌbɔɪ] |
menhelyi gyermek | workhouse boy[UK: ˈwɜːk.haʊs ˌbɔɪ] [US: ˈwɝːk.haʊs ˌbɔɪ] |
menhelyi leánygyermek | charity-girl[UK: ˈtʃæ.rɪ.ti ɡɜːl] [US: ˈtʃe.rə.ti ˈɡɝːl] |
menhelylakó asszony főnév | almswomannoun |
menhelylakó férfi főnév | almsmannoun beadsman [beadsmen]irregular noun bedesman [bedesmen]irregular noun |
menhelylakó nő főnév | almswomannoun |
menhelyről kiadott gyermekek otthona | baby farm[UK: ˈbeɪ.bi fɑːm] [US: ˈbeɪ.bi ˈfɑːrm] |
bélpoklosok menhelye (lepratorium) főnév | leper-housenoun |
hajléktalanok menhelye | casual ward[UK: ˈkæ.ʒʊəl wɔːd] [US: ˈkæ.ʒə.wəl ˈwɔːrd] |
kihelyezés nevelőszülőkhöz (árváé, menhelyi gyereké) | placing-out[UK: ˈpleɪs.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈpleɪs.ɪŋ ˈaʊt] |
kutyamenhely főnév | dog shelter◼◼◼noun |
St Bride's Well-i menhely (rég) főnév | bridewellnoun |
állatmenhely főnév | animal shelter◼◼◼noun animal sanctuary◼◼◻noun pound [pounds]◼◻◻noun animal homenoun enclosure for stray animalsnoun |