Maghiară | Engleză |
---|---|
mása főnév | look-alike◼◼◼noun opposite number [opposite numbers]◼◻◻noun |
mása (valaminek) főnév | fellow [fellows]◼◼◼noun |
más(a) főnév | duplicate [duplicates]◼◼◼noun |
más akarata uralkodik felette | dare not call one's soul one's own[UK: deə(r) nɒt kɔːl wʌnz səʊl wʌnz əʊn] [US: ˈder ˈnɑːt ˈkɒl wʌnz soʊl wʌnz ˈoʊn] |
más alkalommal | another time◼◼◼[UK: ə.ˈnʌð.ə(r) ˈtaɪm] [US: ə.ˈnʌð.r̩ ˈtaɪm] |
más alkalommal határozószó | anonadverb |
a vérnyomása … | your blood pressure's …[UK: jɔː(r) blʌd ˈpre.ʃərz] [US: ˈjɔːr ˈbləd ˈpre.ʃərz] |
anagrammásan határozószó | anagrammatically◼◼◼adverb |
atombomba-robbanás légnyomása | atomic blast[UK: ə.ˈtɒ.mɪk blɑːst] [US: ə.ˈtɑː.mɪk ˈblæst] |
ennek a vonatnak ez a végállomása | this train terminates here[UK: ðɪs treɪn ˈtɜː.mɪ.neɪts hɪə(r)] [US: ðɪs ˈtreɪn ˈtɝː.mə.ˌnets hɪər] |
felirat rányomása előtt készült lenyomat | proof before letters[UK: pruːf bɪ.ˈfɔː(r) ˈle.təz] [US: ˈpruːf bɪ.ˈfɔːr ˈle.tərz] proof before the letter[UK: pruːf bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈle.tə(r)] [US: ˈpruːf bɪ.ˈfɔːr ðə ˈle.tər] |
felirat rányomása után készült lenyomat | letter proof[UK: ˈle.tə(r) pruːf] [US: ˈle.tər ˈpruːf] |
formásan megalkotott melléknév | formfuladjective |
gázok rugalmas nyomása | elastic pressure of gases[UK: ɪ.ˈlæ.stɪk ˈpre.ʃə(r) əv ˈɡæ.sɪz] [US: ə.ˈlæ.stɪk ˈpre.ʃər əv ˈɡæ.səz] |
hasonmása főnév | analogue [analogues]◼◼◼noun |
kicsinyített mása | in miniature◼◼◼[UK: ɪn ˈmɪ.nɪ.tʃə(r)] [US: ɪn ˈmɪ.niə.ˌtʃʊr] |
kiköpött mása | spitting image◼◼◼[UK: ˈspɪ.tɪŋ.ˈɪ.mɪdʒ] [US: ˈspɪ.tɪŋ.ˈɪ.mɪdʒ] |
kiköpött mása az apjának | he's the spitting image of his father[UK: hiːz ðə ˈspɪt.ɪŋ ˈɪ.mɪdʒ əv hɪz ˈfɑːð.ə(r)] [US: hiz ðə ˈspɪt.ɪŋ ˈɪ.mədʒ əv ˈhɪz ˈfɑːð.r̩] |
lármásan határozószó | tumultuously◼◼◼adverb boisterously◼◼◻adverb strepitosoadverb uproariouslyadverb |
lármásan főnév | fussingnoun |
lármásan mulatozik ige | roister [roistered, roistering, roisters]verb |
lármásan tiltakozik | raise the roof[UK: reɪz ðə ruːf] [US: ˈreɪz ðə ˈruːf] |
látomása van (valamiről) ige | envision [envisioned, envisioning, envisions]◼◼◼verb |
magas a vérnyomása | have high blood pressure◼◼◼[UK: həv haɪ blʌd ˈpre.ʃə(r)] [US: həv ˈhaɪ ˈbləd ˈpre.ʃər] |
nincs róla tudomása, hogy … | be unwitting that[UK: bi ʌn.ˈwɪt.ɪŋ ðæt] [US: bi ʌˈn.wɪt.ɪŋ ˈðæt] |
nincs tudomása (valamiről) | be unaware of (something)◼◼◼[UK: bi ˌʌ.nə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌʌ.nə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ] be ignorant of (something)◼◼◻[UK: bi ˈɪɡ.nə.rənt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈɪɡ.nə.rənt əv ˈsʌm.θɪŋ] be unwitting of (something)[UK: bi ʌn.ˈwɪt.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ʌˈn.wɪt.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
nyilvánvaló, hogy vallomása hamis | his evidence is false on the face of it[UK: hɪz ˈe.vɪ.dəns ɪz ˈfɔːls ɒn ðə feɪs əv ɪt] [US: ˈhɪz ˈe.və.dəns ˈɪz ˈfɔːls ɑːn ðə ˈfeɪs əv ˈɪt] |
nyomban megállapítható, hogy vallomása hamis | his evidence is false on the face of it[UK: hɪz ˈe.vɪ.dəns ɪz ˈfɔːls ɒn ðə feɪs əv ɪt] [US: ˈhɪz ˈe.və.dəns ˈɪz ˈfɔːls ɑːn ðə ˈfeɪs əv ˈɪt] |
pontos mása (valaminek) főnév | pendant [pendants]noun |
sajtószabadság elnyomása főnév | bookburningnoun |
sommásan határozószó | summarily◼◼◼adverb |
sommásan összefoglal ige | sum-totalizeverb |
szabadság elnyomása | smothering of liberty[UK: ˈsmʌ.ðər.ɪŋ əv ˈlɪb.ət.i] [US: ˈsmʌ.ðər.ɪŋ əv ˈlɪb.ər̩t.i] |