Maghiară | Engleză |
---|---|
kirúg a hámból | paint the town red◼◼◼[UK: peɪnt ðə taʊn red] [US: ˈpeɪnt ðə ˈtaʊn ˈred] be on the spree[UK: bi ɒn ðə spriː] [US: bi ɑːn ðə ˈspriː] kick up the heels[UK: ˈkɪk ʌp ðə hiːlz] [US: ˈkɪk ʌp ðə ˈhiːlz] |
kirúg a hámból ige | rollickverb |
kirúg a hámból (átv) | kick over the traces◼◼◼[UK: ˈkɪk ˈəʊv.ə(r) ðə ˈtreɪ.sɪz] [US: ˈkɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈtreɪ.səz] go on the batter[UK: ɡəʊ ɒn ðə ˈbæ.tə(r)] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈbæ.tər] go on the bend[UK: ɡəʊ ɒn ðə bend] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈbend] go on the bust[UK: ɡəʊ ɒn ðə bʌst] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈbəst] |
erősen kirúg a hámból (átv) | go on a bender[UK: ɡəʊ ɒn ə ˈben.də(r)] [US: ˈɡoʊ ɑːn ə ˈben.dər] |