Maghiară | Engleză |
---|---|
keménység főnév | hardness [hardnesses]◼◼◼noun strength [strengths]◼◼◻noun toughness [toughnesses]◼◼◻noun severity [severities]◼◼◻noun harshness◼◼◻noun firmness [firmnesses]◼◻◻noun grit [gritted]◼◻◻noun substance [substances]◼◻◻noun rigidity [rigidities]◼◻◻noun stiffness [stiffnesses]◼◻◻noun rigor [rigors]◼◻◻noun sternness◼◻◻noun asperity [asperities]◼◻◻noun asperitiesnoun austerenessnoun crustinessnoun duritynoun rigidnessnoun rigorousnessnoun ruditynoun |
keménység (acélé, fémé) főnév | temper [tempers]◼◼◼noun |
keménységet kívánó melléknév | ruggedadjective |
keménységmérő főnév műsz | sclerometer [sclerometers]noun |
keménységmérő főnév | durometer [durometers]noun |
csontkeménységű melléknév | hard as a boneadjective |
golyós keménységi próba | ball test[UK: bɔːl ˈtest] [US: ˈbɒl ˈtest] |
golyós keménységi vizsgálat | ball test[UK: bɔːl ˈtest] [US: ˈbɒl ˈtest] ball testing[UK: bɔːl ˈtest.ɪŋ] [US: ˈbɒl ˈtest.ɪŋ] |
gyémánt keménységű | hard as adamant[UK: hɑːd əz ˈæ.də.mənt] [US: ˈhɑːrd ˈæz ˈæ.də.mənt] |
gyémántkeménységű melléknév | adamantadjective |
gyémántkemény(ségű) melléknév | adamantineadjective |
gyémántkeménységű anyag főnév | adamantnoun |
gyémántkeménységű kő főnév | adamantnoun |
ipari keménységvizsgáló főnév | scleroscope [scleroscopes]noun |
karbonátkeménység főnév | carbonate hardness◼◼◼noun |
karcolási keménység főnév | file-hardnessnoun |
kvarckeménységű dolog főnév | flint [flints]noun |
vízkeménység főnév | water hardness◼◼◼noun hardness of water◼◻◻noun |