Maghiară | Engleză |
---|---|
közösen határozószó | together◼◼◼adverb jointly◼◼◼adverb collectively◼◼◻adverb in common◼◼◻adverb foggilyadverb |
közösen (valakivel) | in common with (somebody)◼◼◼[UK: ɪn ˈkɒ.mən wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈkɑː.mən wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
közösen aláíró főnév | cosignatory [cosignatories]noun |
közösen birtokolt föld főnév | commonagenoun |
közösen birtokolt részvény | joint shares[UK: dʒɔɪnt ʃeəz] [US: ˌdʒɔɪnt ˈʃerz] |
közösen birtokolt terület főnév | condominium [condominiums]noun |
közösen dolgozik ige | collaborate [collaborated, collaborating, collaborates]◼◼◼verb |
közösen gazdálkodnak | put one's funds in common[UK: ˈpʊt wʌnz fʌndz ɪn ˈkɒ.mən] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfəndz ɪn ˈkɑː.mən] |
közösen használt föld főnév | commonagenoun |
közösen jár el (valamilyen) cél érdekében | co-operate in attaining an end[UK: kəʊ ˈɒ.pə.reɪt ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ən end] [US: ˈkoʊ ˈɑː.pə.ˌret ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ˈæn ˈend] |
közösen jár el (valamilyen) eredmény érdekében | co-operate in attaining an end[UK: kəʊ ˈɒ.pə.reɪt ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ən end] [US: ˈkoʊ ˈɑː.pə.ˌret ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ˈæn ˈend] |
közösen kezel | pool◼◼◼[UK: puːl] [US: ˈpuːl] |
közösen legeltethető melléknév | commonable◼◼◼adjective |
közösen megosztott melléknév | dividual◼◼◼adjective |
közösen vállalják a költségeket | share the expenses[UK: ʃeə(r) ðə ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈʃer ðə ɪk.ˈspen.səz] |
közösen üzemeltet | pool◼◼◼[UK: puːl] [US: ˈpuːl] |
autót közösen használó emberek csoportja | car pool[UK: kɑː(r) puːl] [US: ˈkɑːr ˈpuːl] |
bankok egy csoportja által közösen nyújtott hitel, mivel a hitel összege túl nagy lenne egy bank számára főnév | participation loannoun |
interszubjektív (közösen létező, kölcsönösen tudatos) melléknév filozófia | intersubjectiveadjective |
kiadásokat közösen viselve | dividing the expenses[UK: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ðə ɪk.ˈspen.sɪz] [US: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ðə ɪk.ˈspen.səz] |
költséget közösen visel | get up a subscription[UK: ˈɡet ʌp ə səb.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈɡet ʌp ə səb.ˈskrɪp.ʃn̩] |
valakivel közösen cselekszik (valamit) ige | coact [coacted, coacting, coacts]verb |