Maghiară | Engleză |
---|---|
HAE (öröklött angioderma: nem allergiás forma) főnév | HAE (hereditary angioedema: a nonallergic form of angioedema) [HAEs]◼◼◼noun |
haecceitás (egyedítés) főnév | haecceity (quiddity)noun |
haematoma | effusion of blood[UK: ɪ.ˈfjuːʒ.n̩ əv blʌd] [US: ɪ.ˈfjuːʒ.n̩ əv ˈbləd] |
ha ebből következik valami | if that's anything to go by[UK: ɪf ðæts ˈe.ni.θɪŋ tuː ɡəʊ baɪ] [US: ˈɪf ðæts ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈtuː ˈɡoʊ baɪ] |
ha ebből következtetni lehet (valamire) | if that's anything to go by[UK: ɪf ðæts ˈe.ni.θɪŋ tuː ɡəʊ baɪ] [US: ˈɪf ðæts ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈtuː ˈɡoʊ baɪ] |
ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát | if it doesn't clear up after a week, you should see your doctor[UK: ɪf ɪt ˈdʌznt klɪə(r) ʌp ˈɑːf.tə(r) ə wiːk juː ʃʊd ˈsiː jɔː(r) ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈɪf ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈklɪr ʌp ˈæf.tər ə ˈwiːk ˈjuː ˈʃʊd ˈsiː ˈjɔːr ˈdɑːk.tər] |
Ha (egyszer) becsapsz, a te szégyened. Ha kétszer (másodszor is) becsapsz, az az én szégyenem | |
ha egyáltalán (valami) | if any◼◼◼[UK: ɪf ˈe.ni] [US: ˈɪf ˈe.ni] |
ha egyáltalán bármi | if any◼◼◼[UK: ɪf ˈe.ni] [US: ˈɪf ˈe.ni] |
ha el tudnál menni ötszáz fontig | if you could spring to five hundred pounds[UK: ɪf juː kʊd sprɪŋ tuː faɪv ˈhʌn.drəd paʊndz] [US: ˈɪf ˈjuː ˈkʊd ˈsprɪŋ ˈtuː ˈfaɪv ˈhʌn.drəd ˈpaʊndz] |
ha eljön az ideje | in due course◼◼◼[UK: ɪn djuː kɔːs] [US: ɪn ˈduː ˈkɔːrs] |
ha elmegyünk innét | we had as good make tracks[UK: wiː həd əz ɡʊd ˈmeɪk træks] [US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈmeɪk ˈtræks] |
ha elutasítanak | if I am denied◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ əm dɪ.ˈnaɪd] [US: ˈɪf ˈaɪ ˈæm də.ˈnaɪd] |
ha engem kérdezel (meg) | if you ask me◼◼◼[UK: ɪf juː ɑːsk miː] [US: ˈɪf ˈjuː ˈæsk ˈmiː] |
ha erőszakra kerülne a sor | if it came to violence[UK: ɪf ɪt keɪm tuː ˈvaɪə.ləns] [US: ˈɪf ˈɪt ˈkeɪm ˈtuː ˈvaɪə.ləns] |
ha esetleg bemész | if you happen to go in[UK: ɪf juː ˈhæ.pən tuː ɡəʊ ɪn] [US: ˈɪf ˈjuː ˈhæ.pən ˈtuː ˈɡoʊ ɪn] |
ha esik, ha süt | be it fair or foul[UK: bi ɪt feə(r) ɔː(r) faʊl] [US: bi ˈɪt ˈfer ɔːr ˈfaʊl] in fair weather or in foul[UK: ɪn feə(r) ˈwe.ðə(r) ɔː(r) ɪn faʊl] [US: ɪn ˈfer ˈwe.ðər ɔːr ɪn ˈfaʊl] |
ha ez a helyzet | if that's the case◼◼◼[UK: ɪf ðæts ðə keɪs] [US: ˈɪf ðæts ðə ˈkeɪs] if that is the case◼◼◼[UK: ɪf ðæt ɪz ðə keɪs] [US: ˈɪf ˈðæt ˈɪz ðə ˈkeɪs] |
ha ez nem lett volna | but for that[UK: bʌt fɔː(r) ðæt] [US: ˈbət ˈfɔːr ˈðæt] |
ha ez történnék, hogy … | if it comes to that[UK: ɪf ɪt kʌmz tuː ðæt] [US: ˈɪf ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ˈðæt] |
ha ez így megy tovább | if things go on like this◼◼◼[UK: ɪf ˈθɪŋz ɡəʊ ɒn ˈlaɪk ðɪs] [US: ˈɪf ˈθɪŋz ˈɡoʊ ɑːn ˈlaɪk ðɪs] |
ha ez így megy tovább (átv) határozószó | that rate◼◼◼adverb |
ha ez így megy tovább még ebédet sem kapunk ma | at that rate we shan't get any dinner today[UK: ət ðæt reɪt wiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nə(r) tə.ˈdeɪ] [US: ət ˈðæt ˈreɪt ˈwiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nər tə.ˈdeɪ] |
agyféltekei (hemisphaerialis) melléknév | hemispheric◼◼◼adjective |
agyféltekei (hemisphaericus) melléknév | hemisphericaladjective |
agyvérzés (haemorrhagia cerebri, apoplexia cerebri) főnév | hemorrhagic stroke [hemorrhagic strokes]◼◼◼noun |
Althaea officinalis főnév | althaea◼◼◼noun |
aluszékonysági szindróma (szarvasmarha haemophilus somnus okozta betegsége) | TEME (Thromboembolic Meningoencephalitis)[UK: tˈiːm θrˌɒmbəʊmbˈɒlɪk mˌenɪŋɡˌəʊnsɪfəlˈaɪtɪs] [US: tˈiːm θrˌɑːmboʊmbˈɑːlɪk mˌenɪŋɡˌoʊnsɪfəlˈaɪɾɪs] |
anyajegy (haemangioma, mole, naevus) főnév | strawberry mark [strawberry marks]◼◼◼noun |
aphaeresis főnév nyelvt | aphesis [apheses]noun |
arany makrahal (Coryphaena) főnév | dolphin [dolphins]noun |
aranyeres csomó műtéti kiirtása (haemorrhoidectomia) főnév GB | haemorrhoidectomy [haemorrhoidectomies]noun |
aranyeres csomó (nodus haemorrhoidalis) főnév GB | haemorrhoid (hemorrhoid, piles) [haemorrhoids]◼◼◼noun |
aranyeres csomó (nodus haemorrhoidalis) főnév | marisca [mariscae]noun |
aranyeres csomók (nodi haemorrhoidales) főnév GB | haemorrhoids◼◼◼noun hemorrhoids◼◼◻noun |
aranyeres (haemorrhoidalis) melléknév GB | haemorrhoidal◼◼◼adjective |
aranymakrahal-félék (Coryphaenidae) | dolphinfishes[UK: dˈɒlfɪnfɪʃɪz] [US: dˈɑːlfɪnfɪʃɪz] |