Maghiară | Engleză |
---|---|
hadsereg főnév | army [armies]◼◼◼noun military [military]◼◼◼noun armies◼◼◻noun power [powers]◼◼◻noun host [hosts]◼◻◻noun cohort [cohorts]◼◻◻noun junior servicenoun |
hadsereg bal szárnya | left wing of the army[UK: left wɪŋ əv ðə ˈɑː.mi] [US: ˈleft ˈwɪŋ əv ðə ˈɑːr.mi] |
hadsereg derékrésze | gross of an army[UK: ɡrəʊs əv ən ˈɑː.mi] [US: ɡroʊs əv ˈæn ˈɑːr.mi] |
hadsereg-ellenesség főnév | antimilitarismnoun |
hadsereg főparancsnoka főnév | strategusnoun |
hadsereg szárnya | flank◼◼◼[UK: flæŋk] [US: ˈflæŋk] |
hadsereg zöme | bulk of the army◼◼◼[UK: bʌlk əv ðə ˈɑː.mi] [US: ˈbəlk əv ðə ˈɑːr.mi] main body of the army◼◻◻[UK: meɪn ˈbɒ.di əv ðə ˈɑː.mi] [US: ˈmeɪn ˈbɑː.di əv ðə ˈɑːr.mi] gross of an army[UK: ɡrəʊs əv ən ˈɑː.mi] [US: ɡroʊs əv ˈæn ˈɑːr.mi] |
hadseregből meneszt | cashier[UK: kæ.ˈʃɪə(r)] [US: kæ.ˈʃɪr] |
hadseregcsoport főnév | army group◼◼◼noun |
hadseregek melléknév | armies◼◼◼adjective |
hadseregek tábornoka US | general of the armies (GAS)◼◼◼[UK: ˈdʒen.r̩əl əv ðə ˈɑː.miz] [US: ˈdʒen.r̩əl əv ðə ˈɑːr.miz] |
hadseregellenesség főnév | antimilitarismnoun |
hadseregszállító főnév | army-agentnoun army-contractornoun army-furnishernoun |
hadseregtábornok főnév | general of the army◼◼◼noun field marshal◼◼◻noun |
agyaghadsereg (cseréphadsereg, terrakotta hadsereg) főnév | Terracotta Army◼◼◼noun |
angol tartalékhadsereg főnév | militia [militias]noun |
anyaországbeli hadsereg | home army[UK: həʊm ˈɑː.mi] [US: hoʊm ˈɑːr.mi] home forces[UK: həʊm ˈfɔː.sɪz] [US: hoʊm ˈfɔːr.səz] |
az amerikai polgárháború során az uniós hadsereg tagja főnév | Federal [federals]noun |
bennszülött lovassági százados (brit-indiai hadseregben) főnév | ressaldarnoun |
fegyelmezetlen hadsereg | ragtime army[UK: ˈræɡ.taɪm ˈɑː.mi] [US: ˈræg.ˌtaɪm ˈɑːr.mi] |
hadnagy (angol-indiai hadseregben) főnév | jemadarnoun |
hdstbk (hadseregtábornok) főnév GB | field marshal (FM)noun |
hdstbk (hadseregtábornok) főnév US | general of the army (GOA)noun |
iga alatt elvonultat egy legyőzött hadsereget | end an army under the yoke[UK: end ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈend ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] pass an army under the yoke[UK: pɑːs ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈpæs ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] |
igába hajt egy legyőzött hadsereget | end an army under the yoke[UK: end ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈend ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] |
igába hajt egy legyőzött hadsereget (átv) | pass an army under the yoke[UK: pɑːs ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈpæs ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] |
Izrael önvédelmi hadserege |