Maghiară | Engleză |
---|---|
húzott melléknév | drawn◼◼◼adjective pulled◼◼◻adjective dragged◼◼◻adjective gathered◼◻◻adjective luggedadjective puckeredadjective puckery [puckerier, puckeriest]adjective shirredadjective |
húzott disznóhús | |
húzott fonák ütés főnév | backhand drivenoun |
húzott rúd | tension-bar[UK: ˈten.ʃn̩ bɑː(r)] [US: ˈten.ʃn̩ ˈbɑːr] |
húzott sertéshús | pulled pork◼◼◼ |
aláhúzott melléknév | underlined◼◼◼adjective underscoredadjective scoredadjective |
balra húzott ütés | pull[UK: pʊl] [US: ˈpʊl] |
balra húzott ütéssel adja a labdát | pull the ball[UK: pʊl ðə bɔːl] [US: ˈpʊl ðə ˈbɒl] |
behúzott melléknév | hunched-upadjective shirredadjective |
behúzott fékek | on-position[UK: ɒn pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɑːn pə.ˈzɪʃ.n̩] |
behúzott gombok főnév | cloth-covered buttonsnoun |
behúzott nyakkal | hunched-up shoulders[UK: hʌntʃt ʌp ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈhəntʃt ʌp ˈʃoʊl.dəz] |
behúzott nyakkal elkullog | slouch away[UK: slaʊtʃ ə.ˈweɪ] [US: sˈlaʊtʃ ə.ˈweɪ] |
behúzott nyakkal eloldalog | slouch away[UK: slaʊtʃ ə.ˈweɪ] [US: sˈlaʊtʃ ə.ˈweɪ] |
behúzott sor | hanging indention[UK: ˈhæŋɪŋ ɪn.ˈden.ʃən] [US: ˈhæŋɪŋ ɪn.ˈden.ʃən] reverse indention[UK: rɪ.ˈvɜːs ɪn.ˈden.ʃən] [US: rɪ.ˈvɝːs ɪn.ˈden.ʃən] |
behúzott szedés főnév | setback [setbacks]noun |
bútorhuzattal behúzott melléknév | upholsteredadjective |
egy autó húzott el | a car roared by[UK: ə kɑː(r) rɔːd baɪ] [US: ə ˈkɑːr ˈrɔːrd baɪ] |
egybenhúzott talp (talpaspoháron) | straw-stem[UK: strɔː stem] [US: ˈstrɒ ˈstem] |
egyszerre felhúzott sörmennyiség | pull[UK: pʊl] [US: ˈpʊl] |
elhúzott melléknév | protracted◼◼◼adjective |
előhúzott melléknév | pre-stretchedadjective |
erősen húzott melléknév | tugged◼◼◼adjective |
erősen meghúzott melléknév | tight [tighter, tightest]◼◼◼adjective |
felfelé húzott (tollvonás) főnév | upstroke [upstrokes]◼◼◼noun |
felfelé húzott tollvonás főnév műsz | upstroke [upstrokes]noun |
felhúzott (szemöldök) melléknév | updrawnadjective |
felhúzott kakassal (fegyveren) | at full cock[UK: ət fʊl ˈkɒk] [US: ət ˈfʊl ˈkɑːk] |
felhúzott térdek | tuck◼◼◼[UK: tʌk] [US: ˈtək] |