Maghiară | Engleză |
---|---|
gátolás főnév | curb [curbs]noun incapacitation [incapacitations]noun obstruction [obstructions]noun |
az optimális működésében gátolt melléknév | compromisedadjective |
eleve kizárt, gátolt | precluding[UK: prɪ.ˈkluːd.ɪŋ] [US: prɪ.ˈkluːd.ɪŋ] |
körülgátol ige | dam (dam up) [dammed, damming, dams]verb |
meggátol ige | prevent [prevented, preventing, prevents]◼◼◼verb hinder [hindered, hindering, hinders]◼◼◻verb impede [impeded, impeding, impedes]◼◼◻verb preclude [precluded, precluding, precludes]◼◼◻verb check [checked, checking, checks]◼◻◻verb stem [stemmed, stemming, stems]◼◻◻verb incapacitate [incapacitated, incapacitating, incapacitates]verb balk [balked, balking, balks]verb encumber [encumbered, encumbering, encumbers]verb estopverb preempt [preempted, preempting, preempts]verb put on the dragverb |
meggátol (valakit (valamiben)) ige | inhibit (somebody from something) [inhibited, inhibiting, inhibits]◼◼◼verb |
meggátol valakit (valami) megtételében | inhibit somebody from doing (something)[UK: ɪn.ˈhɪ.bɪt ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bət ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
meggátol valakit terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
meggátolható melléknév | impedibleadjective |
meggátolt melléknév | inhibited◼◼◼adjective barredadjective encumberedadjective impededadjective |
meggátoltatás főnév | hindrance [hindrances]noun |
meggátolás főnév | checkingnoun hindrance [hindrances]noun |
szabad mozgásban nem gátolt melléknév | uncrampedadjective |
sztrájktörést gátol ige | rattenverb |
tevékenységében gátol (valakit) | put a stopper on somebody's activities[UK: ˈpʊt ə ˈstɒ.pə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di æk.ˈtɪ.və.tiz] [US: ˈpʊt ə ˈstɑː.pər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di æk.ˈtɪ.və.tiz] |
valami által nem gátolt | untrammelled by (something)[UK: ʌn.ˈtræ.məld baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ʌn.ˈtræ.məld baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |