feled înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| egészen megfeledkezik (valamiről) | go out of one's mind[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz maɪnd] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd] |
| elfeledett melléknév | forgotten◼◼◼adjective |
| elfeledettség főnév | oblivion◼◼◼noun limbo [limbos]◼◼◻noun |
| elfeledkeztem erről (valami) miatt | something has put that out of my head[UK: ˈsʌm.θɪŋ hæz ˈpʊt ðæt ˈaʊt əv maɪ hed] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈhæz ˈpʊt ˈðæt ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈhed] |
| elfeledkeztem erről valami miatt | something has put that out of my head[UK: ˈsʌm.θɪŋ hæz ˈpʊt ðæt ˈaʊt əv maɪ hed] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈhæz ˈpʊt ˈðæt ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈhed] |
| elfeledtet ige | blot out◼◼◼verb efface [effaced, effacing, effaces]verb |
| elfeledtet egy sértést | expunge an offence[UK: ɪk.ˈspʌndʒ ən ə.ˈfens] [US: ɪk.ˈspʌndʒ ˈæn ə.ˈfens] |
| elmerül a feledés homályába | row up salt river[UK: raʊ ʌp sɔːlt ˈrɪ.və(r)] [US: ˈroʊ ʌp ˈsɒlt ˈrɪ.vər] |
| gondolataiba feledkező melléknév | bemusedadjective |
| hamar feledésbe merülő | written in water[UK: ˈrɪt.n̩ ɪn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈrɪt.n̩ ɪn ˈwɒ.tər] written on water[UK: ˈrɪt.n̩ ɒn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈrɪt.n̩ ɑːn ˈwɒ.tər] |
| hamar feledésbe merült | written in water[UK: ˈrɪt.n̩ ɪn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈrɪt.n̩ ɪn ˈwɒ.tər] written on water[UK: ˈrɪt.n̩ ɒn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈrɪt.n̩ ɑːn ˈwɒ.tər] |
| kötelességéről megfeledkező melléknév | unduteousadjective |
| megfeledkezés főnév | forgetting◼◼◼noun obliviousness◼◻◻noun |
| megfeledkezik ige | forget to do◼◼◼verb |
| megfeledkezik (valamiről) ige | be negligent of (something)verb |
| megfeledkezik az illemről | forget one's manners[UK: fə.ˈɡet wʌnz ˈmæ.nəz] [US: fər.ˈɡet wʌnz ˈmæ.nərz] |
| megfeledkezik magáról | forget oneself[UK: fə.ˈɡet wʌn.ˈself] [US: fər.ˈɡet wʌn.ˈself] |
| megfeledkező melléknév | obliviousadjective unmindfuladjective |
| megfeledkező (valamiről) | unmindful of (something)[UK: ʌn.ˈmaɪnd.fəl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ʌn.ˈmaɪnd.fəl əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| megőriz a feledéstől ige | embalm [embalmed, embalming, embalms]verb |
| ne feledd | don't forget◼◼◼[UK: dəʊnt fə.ˈɡet] [US: ˈdoʊnt fər.ˈɡet] |
| ne feledjük | lest we forget◼◼◼[UK: lest wiː fə.ˈɡet] [US: ˈlest ˈwiː fər.ˈɡet] |
| nem feledékeny melléknév | unforgetfuladjective unforgettingadjective |
| nem feledkezik meg (valakiről) melléknév | remindfuladjective |
| nem feledkezik meg (valamiről) | keep something in mind[UK: kiːp ˈsʌm.θɪŋ ɪn maɪnd] [US: ˈkiːp ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈmaɪnd] |
| nem feledkezik meg (valamiről) ige | bear something in mindverb |
| nem feledkezik meg a saját érdekeiről | be attentive to one's interesets[UK: bi ə.ˈten.tɪv tuː wʌnz] [US: bi ə.ˈten.tɪv ˈtuː wʌnz] |
| nem feledő melléknév | unforgetfuladjective unforgettingadjective |
| nevét a feledéstől megóvó (valaminek) főnév | perpetuator [perpetuators]noun |
| önfeledt melléknév | self-forgetting◼◼◼adjective |
| szándékomban állt írni, de megfeledkeztem róla | I meant to write but forgot to[UK: ˈaɪ ment tuː ˈraɪt bʌt fə.ˈɡɒt tuː] [US: ˈaɪ ˈment ˈtuː ˈraɪt ˈbət fər.ˈɡɑːt ˈtuː] |
| teljesen megfeledkezik | forget all about◼◼◼[UK: fə.ˈɡet ɔːl ə.ˈbaʊt] [US: fər.ˈɡet ɔːl ə.ˈbaʊt] |
