Maghiară | Engleză |
---|---|
felakaszt ige | hook [hooked, hooking, hooks]◼◼◼verb hangs◼◼◼verb hang on◼◼◼verb hang up◼◼◻verb suspend [suspended, suspending, suspends]◼◼◻verb swing [swung, swung, swinging, swings]◼◼◻irregular verb hook up◼◻◻verb sling [slung, slung, slinging, slings]◼◻◻irregular verb hook on◼◻◻verb hang-upverb hangupverb scrag [scragged, scragging, scrags]verb slingsverb truss upverb |
felakaszt (embert) ige | stretch [stretched, stretching, stretches]◼◼◼verb |
felakaszt (embert, tárgyat) ige | hang [hung, hung, hanging, hangs]◼◼◼irregular verb |
felakaszt (személyt) ige | halter [haltered, haltering, halters]verb |
felakaszt (valakit) ige | noose [noosed, noosing, nooses]◼◼◼verb gibbet◼◼◻verb |
felakaszt (valakit) | hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz] |
felakasztják | die in one's shoes[UK: daɪ ɪn wʌnz ʃuːz] [US: ˈdaɪ ɪn wʌnz ˈʃuːz] |
felakasztott melléknév | hanged◼◼◼adjective hung◼◼◼adjective slung◼◻◻adjective |
felakasztás főnév | hanging [hangings]◼◼◼noun suspension [suspensions]◼◻◻noun gibbet [gibbets]noun |
akasztófára felakaszt (valakit) | hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz] |
bűnözőt felakaszt | truss up a criminal[UK: trʌs ʌp ə ˈkrɪ.mɪn.l̩] [US: ˈtrəs ʌp ə ˈkrɪ.mən.l̩] |
horog (telefonkagyló felakasztására) főnév | receiver-hooknoun |
jelképesen felakaszt | hang in effigy[UK: hæŋ ɪn ˈe.fɪ.dʒi] [US: ˈhæŋ ɪn ˈe.fɪ.dʒi] |
kampó (telefonkagyló felakasztására) főnév | receiver-hooknoun |
kellő ideig felakasztva érlelt melléknév | well-hungadjective |
képek felakasztására szolgáló zsinór | picture-wire[UK: ˈpɪk.tʃə(r) ˈwaɪə(r)] [US: ˈpɪk.tʃər ˈwaɪər] |
párkány (képek felakasztására) főnév | picture-mouldingnoun picture-railnoun |
szemmagasságban felakasztott kép | picture hung on the line[UK: ˈpɪk.tʃə(r) hʌŋ ɒn ðə laɪn] [US: ˈpɪk.tʃər ˈhəŋ ɑːn ðə ˈlaɪn] |