Maghiară | Engleză |
---|---|
felülmúl (valamit) ige | beggar (something) [beggared, beggaring, beggars]◼◻◻verb overmountverb take the shine out of (something)verb |
felülmúl (valamit) (átv) ige | surpass [surpassed, surpassing, surpasses]◼◼◼verb |
felülmúl egy versenytársat | leave a competitor standing[UK: liːv ə kəm.ˈpe.tɪ.tə(r) ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈliːv ə kəm.ˈpe.tə.tər ˈstænd.ɪŋ] |
felülmúl valakit (valamiben) | vie something with (somebody)[UK: vaɪ ˈsʌm.θɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvaɪ ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felülmúlhatatlan melléknév | unsurpassed◼◼◼adjective unsurpassable◼◼◼adjective superlative◼◼◻adjective second to none◼◼◻adjective unexcelled◼◼◻adjective beyond compare◼◻◻adjective be second to none◼◻◻adjective out compareadjective beyond all praiseadjective past compareadjective |
felülmúlhatatlanul határozószó | superlatively◼◼◼adverb |
felülmúlható (átv) melléknév | surpassableadjective |
felülmúlja magát | spread oneself[UK: spred wʌn.ˈself] [US: ˈspred wʌn.ˈself] |
felülmúlja valakinek a reményeit | exceed one's expectations[UK: ɪk.ˈsiːd wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ɪk.ˈsiːd wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] |
felülmúlja valakinek a várakozását | exceed one's expectations[UK: ɪk.ˈsiːd wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ɪk.ˈsiːd wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] |
felülmúlja önmagát | be at one's best[UK: bi ət wʌnz best] [US: bi ət wʌnz ˈbest] |
felülmúlni igyekszik ige | emulate [emulated, emulating, emulates]◼◼◼verb |
felülmúlt melléknév | exceeded◼◼◼adjective outdone◼◻◻adjective outbiddenadjective outdidadjective outshoneadjective |
felülmúlt ige | outwentverb |
felülmúlás főnév | effacementnoun surmountingnoun |
felülmúló (valakit) melléknév | outdoer (of)adjective |
felülmúló (valamit) melléknév | aboveadjective |
bátorságban felülmúl ige | outbrave [outbraved, outbraving, outbraves]verb |
előrelátásban felülmúl ige | outguessverb |
ez mindent felülmúl (átv) | that licks creation[UK: ðæt lɪks kriː.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈðæt ˈlɪks kri.ˈeɪʃ.n̩] that licks everything[UK: ðæt lɪks ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈðæt ˈlɪks ˈev.ri.θɪŋ] |
létszámban felülmúl ige | outnumber [outnumbered, outnumbering, outnumbers]◼◼◼verb |
magasan felülmúl (valakit) ige | knock somebody's head offverb |
merészségben felülmúl ige | outdareverb |