Maghiară | Engleză |
---|---|
függöny főnév | curtains◼◼◼noun curtain (drape, drapery, mantle, pall) [curtains]◼◼◼noun veil [veils]◼◼◻noun blind [blinds]◼◼◻noun drapes◼◼◻noun drop [drops]◼◻◻noun hangings◼◻◻noun purdah◼◻◻noun arrasnoun vitrage netnoun |
függöny főnév US | drape◼◼◻noun |
függöny a nők által lakott rész elkülönítésére főnév | purdahnoun |
függöny elé szólítás főnév | call [calls]noun |
függöny előtti jelenet főnév | carpenter-scenenoun |
függöny felgördülése | rise of the curtain[UK: raɪz əv ðə ˈkɜːt.n̩] [US: ˈraɪz əv ðə ˈkɝː.tn̩] |
függöny-görgő főnév | runnersnoun |
függöny legördülése | curtain-fall[UK: ˈkɜːt.n̩ fɔːl] [US: ˈkɝː.tn̩ ˈfɑːl] |
függöny mögött | behind the curtain◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈkɜːt.n̩] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈkɝː.tn̩] |
függöny nélküli melléknév | blindlessadjective uncurtainedadjective |
függönyakasztó főnév | curtain-holdernoun curtain-hooknoun |
függönyanyag főnév | curtain material◼◼◼noun |
függönyfal főnév | curtain wall◼◼◼noun |
függönykarika főnév | curtain-ringnoun |
függönykarnis főnév | cornice [cornices]◼◼◼noun |
függönykarnist eltakaró kárpit főnév | lambrequinnoun |
függönykikötő zsinór főnév | curtain-loopnoun |
függönyredős díszítés főnév műv | linenfoldnoun |
függönyrúd főnév | curtain rod◼◼◼noun cornice-polenoun curtain-polenoun tringlenoun |
függönytartó főnév | pelmetnoun valance [valances]noun |
függönytartó kötél főnév | tiebacknoun |
függönytartó zsinór főnév | tiebacknoun |
függönyök | curtains◼◼◼[UK: ˈkɜːt.n̩z] [US: ˈkɝː.tn̩z]The curtains are open. = A függönyök nyitva vannak. |
függönyökkel díszített melléknév | upholsteredadjective |
függönyös melléknév | curtained◼◼◼adjective |