Maghiară | Engleză |
---|---|
összefüggés főnév | communication [communications]◼◼◻noun coherence [coherences]◼◼◻noun correspondence [correspondences]◼◼◻noun consistency [consistencies]◼◼◻noun interdependence [interdependences]◼◼◻noun interrelation [interrelations]◼◼◻noun implication [implications]◼◼◻noun nexus [nexuses]◼◼◻noun linkage [linkages]◼◻◻noun continuity [continuities]◼◻◻noun connexion [connexions]◼◻◻noun relatedness [relatednesses]◼◻◻noun concatenation [concatenations]◼◻◻noun rapport◼◻◻noun coherency [coherencies]noun consistencenoun relatabilitynoun |
összefüggés (contiguitas) főnév | contiguity [contiguities]◼◼◼noun |
összefüggés hiánya főnév | incoherencenoun incoherency [incoherencies]noun inconsequencenoun |
összefüggés nélkül határozószó | discursivelyadverb |
összefüggésbe hoz ige | relate [related, relating, relates]◼◼◼verb correlate [correlated, correlating, correlates]◼◼◻verb |
összefüggésbe hoz (valamivel) | correlate with (something)[UK: ˈkɒ.rə.leɪt wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɔː.rə.ˌlet wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
összefüggésbe hozható melléknév | referable◼◼◼adjective referrible◼◼◼adjective |
összefüggésben levő melléknév | interrelated◼◼◼adjective |
összefüggésben van ige | correlate [correlated, correlating, correlates]◼◼◼verb |
összefüggésben van | be en rapport with[UK: bi ən ræ.ˈpɔː(r) wɪð] [US: bi ˈen ræ.ˈpɔːr wɪθ] |
összefüggésben van (valamivel) | correlate with (something)◼◼◼[UK: ˈkɒ.rə.leɪt wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɔː.rə.ˌlet wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] correlate to (something)◼◼◻[UK: ˈkɒ.rə.leɪt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɔː.rə.ˌlet ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] have bearing on (something)[UK: həv ˈbeər.ɪŋ ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈber.ɪŋ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
összefüggésben van (valamivel) ige | bear a relation to (something)verb bear uponverb |
összefüggésben van valakivel (valamivel) | be in rapport with somebody (something)[UK: bi ɪn ræ.ˈpɔː(r) wɪð ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ræ.ˈpɔːr wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
összefüggések főnév | connections◼◼◼noun |
összefüggést kihámoz (átv) | plece[UK: plˈiːs] [US: plˈiːs] |
összefüggéstelen melléknév | incoherent◼◼◼adjective disjointed◼◼◼adjective |