Maghiară | Engleză |
---|---|
fehér erezetű sötétkék | bluish grey[UK: ˈbluːɪʃ ɡreɪ] [US: ˈbluːɪʃ ˈɡreɪ] |
feketén erezett | black-veined[UK: blæk veɪnd] [US: ˈblæk veɪnd] |
felékszerezett melléknév | jeweled◼◼◼adjective jewelled◼◼◼adjective bejewelled◼◼◻adjective |
flóderezett melléknév | grainedadjective |
földbe gyökerezett lábbal áll | stand dumbfounded[UK: stænd dʌm.ˈfaʊn.dɪd] [US: ˈstænd ˈdəm.faʊn.dəd] |
fűszerezetlen melléknév | bland [blander, blandest]◼◼◼adjective unseasonedadjective |
fűszerezett melléknév | seasoned◼◼◼adjective spiced◼◼◻adjective |
fűszerezett sajt | green cheese[UK: ˈɡriːn.tʃiːz] [US: ˈɡriːn.tʃiːz] |
gyógyszerezett melléknév | drugged◼◼◼adjective |
gyomorerezeti (gastrovascularis) melléknév | gastro-vascularadjective |
habos erezetű fa | wavy-fibred[UK: ˈweɪ.vi ˈfaɪ.bə(r)d] [US: ˈweɪ.vi ˈfaɪ.bərd] wavy-grained[UK: ˈweɪ.vi ɡreɪnd] [US: ˈweɪ.vi ˈɡreɪnd] |
hármas erezetű melléknév | triple-nervedadjective |
hármas erezetű (levél) melléknév növ | trinervateadjective |
hullámos erezetű fa melléknév | wavy-fibredadjective wavy-grainedadjective |
kierezett dohánylevél | strip leaves[UK: strɪp liːvz] [US: ˈstrɪp ˈliːvz] |
kipiperézett főnév | toffy [toffies]noun |
kipiperézett melléknév | toffickyadjective |
kizsigerezett (szerv, testrész) | exenterated (disemboweld, eviscerated)[UK: eɡzˈentərˌeɪtɪd] [US: eɡzˈentɚrˌeɪɾᵻd] |
középső erezet (levélé) főnév | midrib [midribs]◼◼◼noun |
meggyökerezett melléknév | inveterate◼◼◼adjective |
meggyökerezett (átv) melléknév | firmly plantedadjective |
meggyökerezettség főnév | rootedness◼◼◼noun inveteracynoun |
mélyen gyökerezett tévedések | riveted errors[UK: ˈrɪ.vɪ.tɪd ˈe.rəz] [US: ˈrɪ.və.təd ˈe.rərz] |
műszerezett melléknév | instrumented◼◼◼adjective |
sok ütleggel fűszerezett komédia | knockabout[UK: ˈnɒk.ə.baʊt] [US: ˈnɒk.ə.baʊt] |
sugárirányú erezet | felt-grain[UK: felt ɡreɪn] [US: ˈfelt ˈɡreɪn] |
sűrűn erezett (fa) | close-grain◼◼◼[UK: kləʊz ɡreɪn] [US: kloʊz ˈɡreɪn] |
sűrűn erezett fa melléknév | close-grainedadjective |