Maghiară | Engleză |
---|---|
ellensúly főnév | counterweight [counterweights]◼◼◼noun balance [balances]◼◼◼noun counterbalance [counterbalances]◼◼◻noun counterpoise [counterpoises]◼◼◻noun offset [offsets]◼◻◻noun balance-weightnoun counterblast [counterblasts]noun mouse [mice]irregular noun poisenoun stand-off [stand-offs]noun swing-bobnoun weight equalizernoun |
ellensúlyos melléknév | back-balancedadjective |
ellensúlyos húzóablak | counterweighted window[UK: ˈkaʊntəweɪtɪd ˈwɪndəʊ ] [US: ˈkaʊntərˌweɪtɪd ˈwɪndoʊ ] |
ellensúlyos tolóablak | counterweighted window[UK: ˈkaʊntəweɪtɪd ˈwɪndəʊ ] [US: ˈkaʊntərˌweɪtɪd ˈwɪndoʊ ] |
ellensúlyoz ige | offset [offsetted, offset, offsetting, offsets]◼◼◼verb counteract [counteracted, counteracting, counteracts]◼◼◼verb compensate [compensated, compensating, compensates]◼◼◼verb outweigh [outweighed, outweighing, outweighs]◼◼◻verb counterweight◼◼◻verb countervail [countervailed, countervailing, countervails]◼◻◻verb counterweigh◼◻◻verb equilibrate [equilibrated, equilibrating, equilibrates]◼◻◻verb counterforceverb equiponderateverb set offverb |
ellensúlyoz (káros befolyást) ige | correct [corrected, correcting, corrects]◼◼◼verb |
ellensúlyozott melléknév | compensated◼◼◼adjective |
ellensúlyozás főnév | compensation [compensations]◼◼◼noun correction [corrections]◼◼◻noun |
ellensúlyozó melléknév | compensating◼◼◼adjective redeeming◼◼◻adjective equilibratoryadjective |
ellensúlyozó dolog | offset[UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] |
ellensúlyozó dolog főnév | set-offnoun |
ellensúlytömb főnév | counterweight blocknoun |
ellensúlyú melléknév | equiponderantadjective |
az ellensúlyozására (valaminek) | in a competition for (something)[UK: ɪn ə ˌkɒm.pə.ˈtɪʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ə ˌkɑːm.pə.ˈtɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
tolóablak-ellensúly főnév | sashweightnoun |