Maghiară | Engleză |
---|---|
csorbít ige | impair [impaired, impairing, impairs]◼◼◼verb derogate (minimize, belittle, denigrate) [derogated, derogating, derogates]◼◼◻verb bruise [bruised, bruising, bruises]verb |
csorbít (valamit) ige | impair (something) [impaired, impairing, impairs]◼◼◼verb |
csorbítatlan melléknév | intact◼◼◼adjective whole◼◼◻adjective unscathedadjective |
csorbítatlan egész főnév | integer [integers]noun |
csorbítatlan igazság | whole truth[UK: həʊl truːθ] [US: hoʊl ˈtruːθ] |
csorbítatlan szöveg | full text[UK: fʊl tekst] [US: ˈfʊl ˈtekst] |
csorbítatlanság főnév | entirenessnoun |
csorbítatlanul határozószó | wholeadverb |
csorbítja a vagyonát | make a dent in one's fortune[UK: ˈmeɪk ə dent ɪn wʌnz ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈmeɪk ə ˈdent ɪn wʌnz ˈfɔːr.tʃən] |
csorbítja valaki becsületét | reflect on somebody's honour[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nə(r)] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nər] |
csorbítja valakinek a tekintélyét | aim a blow at somebody's authority[UK: eɪm ə bləʊ ət ˈsəm.ˌbɑː.di ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈeɪm ə ˈbloʊ ət ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈθɔː.rə.ti] deal somebody's authority a blow[UK: diːl ˈsəm.ˌbɑː.di ɔː.ˈθɒ.rə.ti ə bləʊ] [US: ˈdiːl ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈθɔː.rə.ti ə ˈbloʊ] |
csorbító melléknév | derogativeadjective |
csorbító (átv) melléknév | derogatoryadjective |
csavarmenetet kicsorbít ige | cross-threadverb |
csészét kicsorbít | chip off a piece from a cup[UK: tʃɪp ɒf ə piːs frəm ə kʌp] [US: ˈtʃɪp ˈɒf ə ˈpiːs frəm ə kʌp] |
jogcsorbító személy főnév jog | misfeasornoun |
kicsorbít ige | blunt [blunted, blunting, blunts]◼◼◼verb hack [hacked, hacking, hacks]◼◼◻verb chip [chipped, chipping, chips]◼◻◻verb dent [dented, denting, dents]verb disedgeverb notch [notched, notching, notches]verb take off the edgeverb unedgeverb |
megcsorbítás (átv) főnév | derogationnoun |
más jogának csorbítása főnév | misfeasance [misfeasances]noun |