Maghiară | Engleză |
---|---|
bizonyítás főnév | proof [proofs]◼◼◼noun evidence◼◼◼noun proving [provings]◼◼◻noun demonstrating◼◼◻noun documentation [documentations]◼◼◻noun showing◼◼◻noun verification [verifications]◼◼◻noun argumentation [argumentations]◼◻◻noun substantiation [substantiations]◼◻◻noun avermentnoun |
bizonyítás (demonstratio) főnév | demonstration [demonstrations]◼◼◼noun |
bizonyítás (eljárás) főnév | probation [probations]◼◼◼noun |
bizonyítás (rég) főnév | contestation (attestation; testimony)noun |
bizonyítás terhe | burden of proof◼◼◼[UK: ˈbɜːd.n̩ əv pruːf] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ˈpruːf] |
bizonyítás összefoglalása | summing up[UK: ˈsʌm.ɪŋ ʌp] [US: ˈsʌm.ɪŋ ʌp] |
bizonyításelmélet főnév | metamathematicsnoun |
bizonyítási kötelezettség | burden of proof◼◼◼[UK: ˈbɜːd.n̩ əv pruːf] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ˈpruːf] |
bizonyítási szabály főnév | rule of evidence◼◼◼noun |
bizonyításra nem szoruló melléknév | apodeicticaladjective apodicticaladjective |
bizonyítására (valaminek) | in proof of (something)◼◼◼[UK: ɪn pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a bizonyítás terhe rajta van (átv) | the onus of proof lies with him[UK: ðə ˈəʊ.nəs əv pruːf laɪz wɪð hɪm] [US: ðə ˈoʊ.nəs əv ˈpruːf ˈlaɪz wɪθ ˈhɪm] |
a bizonyítására (valaminek) | as a proof of (something)◼◼◼[UK: əz ə pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæz ə ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] in proof of (something)◼◼◼[UK: ɪn pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] |
bebizonyítás főnév | proving [provings]◼◼◼noun showing◼◼◻noun demonstration [demonstrations]◼◼◻noun verification [verifications]noun |
bírósági tárgyalásé bizonyítás kiegészítésére főnév | ampliationnoun |
ellenbizonyítás főnév | elenchus [elenchi]noun |
koncepció bizonyítása főnév | POC (proof of concept) [POCs]noun |
okirati bizonyítás főnév | verification [verifications]noun |
okiratilag való bizonyítás | documentary evidence[UK: ˌdɒ.kjʊ.ˈmen.tə.ri ˈe.vɪ.dəns] [US: ˌdɑː.kjə.ˈmen.tə.ri ˈe.və.dəns] written evidence[UK: ˈrɪt.n̩ ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈrɪt.n̩ ˈe.və.dəns] |
rábizonyítás főnév | conviction [convictions]◼◼◼noun |
személyazonosság bizonyítása | proof of one's identity[UK: pruːf əv wʌnz aɪ.ˈden.tɪ.ti] [US: ˈpruːf əv wʌnz aɪ.ˈden.tə.ti] |
szofista bizonyítási hiba főnév | elenchus [elenchi]noun |
újbóli bizonyítás főnév | reargument [rearguments]noun |