Maghiară | Engleză |
---|---|
beszéd főnév | speech [speeches]◼◼◼noun talk [talks]◼◼◼noun speaking◼◼◻noun talking◼◼◻noun tongue [tongues]◼◼◻noun spoken word◼◻◻noun tirade◼◻◻noun parlance◼◻◻noun diatribe [diatribes]◼◻◻noun blurb [blurbs]◼◻◻noun manner of speechnoun ledennoun rotundiousnoun |
beszéd melléknév | justificativeadjective |
beszéd főnév ritk | loquencenoun |
beszéd fő pontjai | main features of a speech[UK: meɪn ˈfiː.tʃəz əv ə spiːtʃ] [US: ˈmeɪn ˈfiː.tʃərz əv ə ˈspiːtʃ] |
beszéd keserűsége | acerbity of speech[UK: ə.ˈsɜː.bə.ti əv spiːtʃ] [US: ə.ˈsɝː.bə.ti əv ˈspiːtʃ] bitterness of speech[UK: ˈbɪ.tə.nəs əv spiːtʃ] [US: ˈbɪ.tər.nəs əv ˈspiːtʃ] |
beszéd lényege | body of a speech[UK: ˈbɒ.di əv ə spiːtʃ] [US: ˈbɑː.di əv ə ˈspiːtʃ] |
beszéd magva | body of a speech[UK: ˈbɒ.di əv ə spiːtʃ] [US: ˈbɑː.di əv ə ˈspiːtʃ] |
beszéd mondása | deliverance of a speech[UK: dɪ.ˈlɪ.və.rəns əv ə spiːtʃ] [US: də.ˈlɪ.və.rəns əv ə ˈspiːtʃ] |
beszéd szó szerinti utánzása főnév | mimesisnoun |
beszéd tömörsége főnév | brachylogynoun |
beszéd végszavait mondja ige | perorateverb |
beszédaktus főnév | speech act [speech acts]◼◼◼noun |
beszédalakzat főnév | schema [schemata]irregular noun |
beszédbe elegyedik | engage in conversation◼◼◼[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ɪn ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: en.ˈɡeɪdʒ ɪn ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
beszédbe elegyedik (valakivel) | chat somebody up[UK: tʃæt ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈtʃæt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] engage somebody in conversation[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ˈsʌm.bə.di ɪn ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: en.ˈɡeɪdʒ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] get talking with (somebody)[UK: ˈɡet ˈtɔːk.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈtɔːk.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beszédben | mouthing[UK: ˈmaʊ.ðɪŋ] [US: ˈmaʊ.ðɪŋ] |
beszédben főnév | choicenessnoun |
beszéde célja | drift of one's speech[UK: drɪft əv wʌnz spiːtʃ] [US: ˈdrɪft əv wʌnz ˈspiːtʃ] |
beszéde gyújtó volt | his speech was tinder[UK: hɪz spiːtʃ wɒz ˈtɪn.də(r)] [US: ˈhɪz ˈspiːtʃ wəz ˈtɪn.dər] |
beszéde irányzata | drift of one's speech[UK: drɪft əv wʌnz spiːtʃ] [US: ˈdrɪft əv wʌnz ˈspiːtʃ] |
beszéde van (valakivel) | have speech of (somebody)[UK: həv spiːtʃ əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈspiːtʃ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] have speech with (somebody)[UK: həv spiːtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈspiːtʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beszéde értelme | drift of one's speech[UK: drɪft əv wʌnz spiːtʃ] [US: ˈdrɪft əv wʌnz ˈspiːtʃ] |
beszédek főnév | speeches◼◼◼noun |
beszédelőállítás főnév |