Maghiară | Engleză |
---|---|
beleszól ige | say in◼◼◼verb put in◼◻◻verb horn inverb catch somebody upverb chip inverb chop inverb interpose a remarkverb intromit [intromitted, intromitting, intromits]verb |
beleszól (valamibe) ige | chip on (something)verb |
beleszól a beszédébe (valakinek) | catch somebody up in a speech[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ʌp ɪn ə spiːtʃ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ɪn ə ˈspiːtʃ] |
beleszólás főnév | say [says]noun |
beleszólása van | have a say in◼◼◼[UK: həv ə ˈseɪ ɪn] [US: həv ə ˈseɪ ɪn] |
mindenkinek legyen beleszólása, aki | all should have a say who[UK: ɔːl ʃʊd həv ə ˈseɪ huː] [US: ɔːl ˈʃʊd həv ə ˈseɪ ˈhuː] |
nincs beleszólása (valamibe) | have no say in (something)◼◼◼[UK: həv nəʊ ˈseɪ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˈseɪ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] have no voice in (something)◼◻◻[UK: həv nəʊ vɔɪs ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˌvɔɪs ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
van beleszólása az ügyben | have a say in the matter◼◼◼[UK: həv ə ˈseɪ ɪn ðə ˈmæ.tə(r)] [US: həv ə ˈseɪ ɪn ðə ˈmæ.tər] |