Maghiară | Engleză |
---|---|
balhé főnév | trouble [troubles]◼◼◼noun mess [messes]◼◼◻noun fuss◼◼◻noun row [rows]◼◻◻noun roughhouse◼◻◻noun hoopla [hooplas]◼◻◻noun hoo-ha◼◻◻noun whoop-de-doonoun |
balhés főnév | hellraiser◼◼◼noun |
balhés (ember) főnév | brawler◼◼◼noun |
balhézik ige | kick up a riotverb kick up a rowverb make a rowverb shit bricksverb |
nagy balhé | deuce of a mess[UK: djuːs əv ə mes] [US: ˈduːs əv ə ˈmes] deuce of a row[UK: djuːs əv ə raʊ] [US: ˈduːs əv ə ˈroʊ] |
nagy balhé lesz | the shit hits the fan◼◼◼[UK: ðə ʃɪt hɪts ðə fæn] [US: ðə ˈʃiːt ˈhɪts ðə ˈfæn] |
nagy balhét csap | raise the devil[UK: reɪz ðə ˈdev.l̩] [US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩] |
tömegbalhé főnév | aggronoun |