Maghiară | Engleză |
---|---|
alumínium klopfoló kalapács | aluminum meat mallet[UK: ə.ˈluː.mɪ.nəm miːt ˈmæ.lɪt] [US: ə.ˈluː.mə.nəm ˈmiːt ˈmæ.lət] |
bencés apáca | Benedictine◼◼◼[UK: ˌbe.nɪ.ˈdɪk.tɪn] [US: ˌbe.nə.ˈdɪk.tin] Benedictine nun◼◼◻[UK: ˌbe.nɪ.ˈdɪk.tɪn nʌn] [US: ˌbe.nə.ˈdɪk.tin ˈnən] |
benedekrendi apáca | Benedictine[UK: ˌbe.nɪ.ˈdɪk.tɪn] [US: ˌbe.nə.ˈdɪk.tin] |
beverő kalapács főnév | peen-hammernoun |
bontókalapács főnév | power hammer◼◼◼noun |
bunkókalapács főnév fémip | jumping-hammernoun |
bádogkalapács főnév | tin hammernoun |
bélyegzőkalapács főnév | stamp hammernoun |
csatakalapács főnév | war-hammernoun |
csengőkalapács főnév | bell-clapper [bell-clappers]noun |
diófapác főnév | walnut-stainnoun |
domborító kalapács | creasing-hammer[UK: ˈkriːs.ɪŋ ˈhæ.mə(r)] [US: ˈkriːs.ɪŋ ˈhæ.mər] |
domonkos apáca | Dominican nun◼◼◼[UK: də.ˈmɪ.nɪkən nʌn] [US: də.ˈmɪ.nəkən ˈnən] |
doroszoló kalapács | bush hammer[UK: bʊʃ ˈhæ.mə(r)] [US: ˈbʊʃ ˈhæ.mər] |
dugarozó-kalapács (tömítő szerzám fahajókhoz) | hammer-axe[UK: ˈhæ.mə(r) æks] [US: ˈhæ.mər ˈæks] |
duggató fakalapács hajó | reaming-iron[UK: ˈriːmɪŋ ˈaɪən ] [US: ˈrimɪŋ ˈaɪərn ] |
egyengetőkalapács főnév | flatternoun flatting-hammernoun |
egyik végén kalapácsfejű csákány bány | poll-pick[UK: pəʊl pɪk] [US: poʊl ˈpɪk] |
ejtőkalapáccsal megmunkált (acél) melléknév | drop-forgedadjective |
ejtőkalapács főnév | drop-hammernoun swage [swages]noun |
elnöki kalapács | gavel[UK: ˈɡæv.l̩] [US: ˈɡæv.l̩] |
elszarja a kalapácsnyelet | get something fugged up[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ] |
emelős gőzkalapács | trip-hammer[UK: trɪp ˈhæ.mə(r)] [US: ˈtrɪp ˈhæ.mər] |
emelős kalapács | trip-hammer[UK: trɪp ˈhæ.mə(r)] [US: ˈtrɪp ˈhæ.mər] |
fakalapács főnév | mallet [mallets]◼◼◼noun beetle [beetles]noun mall [malls]noun wooden-hammernoun |
fakalapács ige | maul [mauled, mauling, mauls]verb |
fapácoló anyag | wood-dye[UK: wʊd daɪ] [US: ˈwʊd ˈdaɪ] |
fejtőkalapács főnév bány | pick-hammernoun |
fejtőkalapács főnév | acute hammernoun pneumatic picknoun |
furnérozó kalapács | veering-hammer[UK: ˈvɪər.ɪŋ ˈhæ.mə(r)] [US: ˈvɪr.ɪŋ ˈhæ.mər] |
fúrókalapács főnév műsz | piston-drillnoun |
főkötő (ápolónői, apáca, népviseleti) főnév | cap [caps]◼◼◼noun |
gumikalapács főnév | rubber-hammernoun |