Latină | Maghiară |
---|---|
sane adverb | bizony (feleletben)határozószó csakugyanhatározószó eszesenhatározószó igenhatározószó igen (fokozóan)határozószó mindenesetre (feleletben)határozószó nagyon (fokozóan)határozószó okosanhatározószó természetesenhatározószó valóbanhatározószó valóban (feleletben)határozószó ám, nem bánom (megengedően imp-szal vagy coniunct-szal)határozószó |
sane quam adverb | felettehatározószó |
sane! | |
fructus cape cum pane, si vis vivere sane | a gyümölcsöt kenyérrel fogyaszd, ha egészségesen akarsz élni |
haud sane diu | |
i sane | |
i sane adverb | valóbanhatározószó |
insane [insanius, insanissime] adverb | dühöngőenhatározószó elragadtatottan (ír)határozószó esztelenülhatározószó ihletetten (ír)határozószó lármásanhatározószó mértéktelenülhatározószó szertelenülhatározószó túlságosanhatározószó őrültenhatározószó |
insane! | |
ne sit sane summum malum dolor malum certe est | ám ne legyen a fájdalom a legnagyobb baj, a gonosz mindenesetre az |
qui vadit plane, vadit sane |