Latină | Maghiară |
---|---|
poenitentia [poenitentiae] (1st) F noun | bírságfőnév bírságolásfőnév bűnbánatfőnév vezeklésfőnév |
poenitentia sera est raro vera | |
Poenitentiaria sacra Romana | |
poenitentiarium [~ii] N | |
poenitentiarius [~us] M | kanonok, aki megadhatja a feloldozást a fenntartott bűnök alól |
poenitentiarius maior (poenitentiarius maximus magnus, generalis) | |
attendite vobis: si peccaverit in te frater tuus, increpa illum, et si poenitentiam egerit, dimitte illi | vigyázzatok magatokra: ha vét ellened testvéred, fedd meg, de ha megbánja, bocsáss meg neki |
can. poenitentiarius (canonicus poenitentiarius) | káptalani gyóntató kanonok (az ordinárius számára fenntartott esetek feloldozásának általános engedélyével) |
confessioni proxima est poenitentia | |
O.Poen. (Ordo Poenitentiae de Iesu Nasareno) | Názáreti Jézusról nevezett Bűnbánók Rendje (nazarénusok, názáretiek, bűnbánók rendje) |
O.S.M.M. (Ordo Sanctae Mariae Magdalenae de Poenitentia) | Mária Magdolna Vezeklő Nővérei (Magdolna nővérek, magdalénás nővérek) |
Opoen (Ordo Poenitentiae de Iesu Nasareno) | |
OSMM (Ordo Sanctae Mariae Magdalenae de Poenitentia) | |
poenit. (poenitentia) noun | vezeklésfőnév |
Sacra Poenitentiaria Apostolica | |
SO.S.M.M.de Poenit. (Sacer Ordo S. Mariae Magdalenae de Poenitentia) |