Germană | Maghiară |
---|---|
euretwegen [ˈɔɪ̯ʁətˌveːɡn̩] | értetek◼◼◻Értetek jöttem. = Euretwegen bin ich gekommen. |
fortbewegen [bewegte fort; hat fortbewegt] Verb [ˈfɔʁtbəˌveːɡn̩] | továbbmegyige |
die Lofotinseln [Gebiet und Inselgruppe vor der Küste Nordnorwegens] Eigenname | Lofoten-szigetek (szigetcsoport és régió Norvégia északi részén)főnév |
herzbewegend Adjektiv | megható◼◼◼melléknév |
herzbewegend | |
ihretwegen Adverb | ön miatt◼◼◼kifejezés önök miatt◼◻◻kifejezés az önök érdekében◼◻◻kifejezés az ön érdekébenkifejezés |
das Skagerrak (oder auch der) [des Skagerraks; —] (Meerenge zwischen Norwegen, Schweden und Jütland) Substantiv [ˈskaːɡəʁak] | Skagerrak (tengerszoros Norvégia, Svédország és a dániai Jütland-félsziget között)◼◼◼főnév |
meinetwegen [ˈmaɪ̯nətˌveːɡn̩] | miattam◼◼◼Ha nem kési le miattam a vonatot, most esetleg ő is ott lenne az áldozatok között. = Hätte sie den Zug meinetwegen nicht verpasst, wäre sie jetzt eventuell unter den Opfern. felőlem◼◼◻ tőlem◼◼◻Tőlem akár bele is csaphatna Johnba a villám. = John könnte meinetwegen vom Blitz erschlagen werden. |
das Norwegen Substantiv [ˈnɔʁˌveːɡn̩] | Norvégia◼◼◼főnévMost Norvégiában lakom. = Ich lebe jetzt in Norwegen. |
Sei deswegen nicht bekümmert. | |
seinetwegen [ˈzaɪ̯nətˌveːɡn̩] | miatta (férfi)◼◼◼Miért aggódsz miatta annyira? = Warum machst du dir seinetwegen solche Sorgen? |
selbstbewegend Adjektiv | önműködő◼◼◼melléknév önjárómelléknév |
selbstbewegend | |
unsertwegen [ˌʊnzɐtˈveːɡn̩] | miattunk◼◼◼ |
v. R. w. (von Rechts wegen) (Abk.) | |
die Verwegenheit [der Verwegenheit; die Verwegenheiten] Substantiv [fɛɐ̯ˈveːɡn̩haɪ̯t] | vakmerőség◼◼◼főnév rámenősségfőnév vagányságfőnév |
von Amts wegen [fɔn ˈamt͡s ˈveːɡn̩] | hivatalból◼◼◼ |
von Obrigkeits wegen | |
von Rechts wegen | |
weltbewegend Adjektiv | világraszóló◼◼◼melléknév |
wessentwegen | |
weswegen [vɛsˈveːɡn̩] | |
zuwegen kommen |