Germană | Maghiară |
---|---|
der Rückentragkorb [des Rückentragekorb(e)s; die Rückentragekörbe] Substantiv | puttonyfőnév |
die Rückentwicklung [der Rückentwicklung; die Rückentwicklungen] Substantiv | visszafejlődés◼◼◼főnév |
der Rückenwind [des Rückenwind(e)s; —] Substantiv [ˈʁʏkn̩ˌvɪnt] | hátszél◼◼◼főnévHátszéllel gyorsabban jut egy kerékpáros előre. = Mit Rückenwind kommt ein Radfahrer schneller voran. |
der Rückenwirbel [des Rückenwirbels; die Rückenwirbel] Substantiv | csigolya◼◼◼főnév hátcsigolya◼◼◻főnév |
abdrücken [drückte ab; hat abgedrückt] Verb [ˈapˌdʁʏkn̩] | elsüt (lőfegyvert)◼◼◼ige megnyom◼◼◻ige lenyomatot készít◼◼◻kifejezés rendez◼◻◻ige lenyom◼◻◻ige (el)lökige (el)taszítige (el)tolige eltolige leszorítige magához szorítkifejezés megmintázige tolatige ölelgetige összeszorítige |
abrücken [rückte ab; ist abgerückt] Verb [ˈapˌʁʏkn̩] | eltávolodik◼◼◼ige elindul◼◻◻ige |
abrücken [rückte ab; hat abgerückt] Verb [ˈapˌʁʏkn̩] | eltol (valahová/valahonnan)ige eltávolítige |
die Allongeperücke [der Allongeperücke; die Allongeperücken] (langlockige und große Perücke für Herren aus der Zeit um ca. 1665 bis 1715.) Substantiv | |
berückend [berückender; am berückendsten] Adjektiv [bəˈʁʏkn̩t] | elbűvölő◼◼◼melléknév |
andrücken [drückte an; hat angedrückt] Verb [ˈanˌdʁʏkn̩] | megnyom◼◼◼ige megnyom (károsodást okozva)◼◼◼ige odanyomige rányomige |
andrücken, sich [drückte sich an; hat sich angedrückt] Verb | hozzábújikige hozzásimulige |
anrücken [rückte an; ist angerückt] Verb | közeledik (menetben/csapatostul)◼◼◼ige kivonul◼◼◻ige felvonul◼◻◻ige (csapatostul) megérkezikkifejezés (el)tol valamit valahovákifejezés előnyomulige |
aufdrücken [drückte auf; hat aufgedrückt] Verb | rányom (vmit vmire)◼◼◼ige kinyit (nyomással)◼◻◻ige |