Germană | Maghiară |
---|---|
die Kritik [der Kritik; die Kritiken] Substantiv [kʁɪˈtiːk] | kritika◼◼◼főnévSzívesen vesszük a kritikát. = Kritik ist willkommen. bírálat◼◼◻főnévTúl érzékenyen reagálsz a bírálatra. = Du reagierst zu empfindlich auf Kritik. |
die Kritikalität [der Kritikalität; die Kritikalitäten] Substantiv [ˌkʁitikaliˈtɛːt] | kritikusság◼◼◼főnév |
der Kritiker [des Kritikers; die Kritiker] Substantiv [ˈkʁiːtɪkɐ] | kritikus◼◼◼főnévE cikk írója egy híres kritikus. = Der Autor dieses Beitrags ist ein bekannter Kritiker. bíráló◼◼◻főnévEz az ismert alpinista a tömegturizmus egyik bírálója. = Dieser berühmte Bergsteiger ist ein Kritiker der Massentourismus. |
die Kritikerin [der Kritikerin; die Kritikerinnen] Substantiv [ˈkʁiːtɪkəʁɪn] | kritikus◼◼◼főnév |
kritikfähig [kritikfähiger; am kritikfähigsten] Adjektiv [kʁiˈtiːkˌfɛːɪç] | kritizálható◼◼◼melléknév kritikaképesmelléknév |
kritiklos Adjektiv | kritikátlan◼◼◼melléknév |
die Kritiklosigkeit [der Kritiklosigkeit; —] Substantiv | kritikátlanság◼◼◼főnév |
der Kritikpunkt [des Kritikpunkt(e)s; die Kritikpunkte] Substantiv [kʁɪˈtiːkˌpʊŋkt] | kritikai pont◼◼◼kifejezés |
die Antikritik Substantiv | ellenbírálatfőnév |
die Bibelkritik Substantiv | bibliakritika [szentírástudományi módszer]◼◼◼kifejezés |
die Buchkritik [der Buchkritik; die Buchkritiken] Substantiv | könyvkritika◼◼◼főnév |
die Erkenntniskritik [der Erkenntniskritik; die Erkenntniskritiken] Substantiv | ismeretelméletfőnév |
der Filmkritiker [des Filmkritikers; die Filmkritiker] Substantiv | filmkritikus◼◼◼főnév |
die Formkritik Substantiv | formakritika◼◼◼főnév |
jn in einer Kritik befehden | vkit kritikával megtámadkifejezés |
die Kulturkritik [der Kulturkritik; —] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯kʁiˌtiːk] | kulturális kritika◼◼◼kifejezés |
die Kunstkritik [der Kunstkritik; die Kunstkritiken] Substantiv | műkritika◼◼◼főnév |
der Kunstkritiker [des Kunstkritikers; die Kunstkritiker] Substantiv | műkritikus◼◼◼főnév |
die Literarkritik [der Literarkritik; die Literarkritiken] Substantiv | irodalomkritika◼◼◼főnév irodalmi kritikakifejezés |
die Literaturkritik [der Literaturkritik; die Literaturkritiken] Substantiv [lɪtəʁaˈtuːɐ̯kʁiˌtiːk] | irodalomkritika◼◼◼főnév irodalmi kritika◼◼◻kifejezés |
die Quellenkritik [der Quellenkritik; die Quellenkritiken] Substantiv | forráskritika◼◼◼főnév |
die Selbstkritik [der Selbstkritik; die Selbstkritiken] Substantiv [ˈzɛlpstkʁiˌtiːk] | önkritika◼◼◼főnévEzeknek nincs semmi önkritikájuk! = Sie haben keine Selbstkritik. önbírálat◼◼◻főnév |
sich Kritik anmaßen | |
die Sozialkritik [der Sozialkritik; die Sozialkritiken] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlkʁɪˌtiːk] | szociálkritika◼◼◼főnév |
die Sprachkritik [der Sprachkritik; die Sprachkritiken] Substantiv [ˈʃpʁaːxkʁiˌtiːk] | nyelv kritikájakifejezés |
die Textkritik [der Textkritik; die Textkritiken] Substantiv [ˈtɛkstkʁiˌtiːk] | szövegkritika◼◼◼főnév szöveg kritikájakifejezés |
der Theaterkritiker [des Theaterkritikers; die Theaterkritiker] Substantiv [teˈaːtɐˌkʁiːtɪkɐ] | színikritikus◼◼◼főnév |