Germană | Maghiară |
---|---|
abhandenkommen [kam abhanden; ist abhandengekommen] Verb [apˈhandn̩ˌkɔmən] | elkallódik◼◼◼ige elvész◼◼◼ige veszendőbe megykifejezés |
das Abhandenkommen Substantiv | valaminek az eltűnésekifejezés |
das Abkommen [des Abkommens; die Abkommen] Substantiv [ˈapˌkɔmən] | megállapodás◼◼◼főnévA megállapodás csak egy papír. = Das Abkommen ist nur ein Stück Papier. egyezmény◼◼◻főnév megegyezés◼◼◻főnév |
der Abkomme [des Abkommen; die Abkommen] Substantiv [ˈapkɔmə] | utód◼◼◼főnév ivadékfőnév |
abkommen mit jm (über etw) | |
abkommen von jm | |
die Abkommenschaft [der Abkommenschaft; die Abkommenschaften] Substantiv | leszármazottakfőnév utódokfőnév |
das Abkommensland Substantiv | az egyezményt aláíró országkifejezés szerződő országkifejezés |
zustande kommen [kam zustande; ist zustande gekommen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande kommen) [t͡suˈʃtandə ˈkɔmən] | létrejön◼◼◼ige megvalósul◼◼◻ige létesül◼◼◻ige végbemegyige |
einkommensschwach [einkommensschwächer; am einkommensschwächsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nkɔmənsˌʃvax] | |
entgegenkommend [entgegenkommender; am entgegenkommendsten] Adjektiv [ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmənt] | előzékeny◼◼◼melléknév |
(he)runtergekommen [(he)runtergekommener; am (he)runtergekommensten] Adjektiv | elhanyagoltmelléknév lecsúszottmelléknév lepusztultmelléknév tönkrementmelléknév |
unvollkommen [unvollkommener; am unvollkommensten] Adjektiv [ˈʊnfɔlˌkɔmən] | tökéletlen◼◼◼melléknév |
vollkommen [vollkommener; am vollkommensten] Adjektiv [ˈfɔlkɔmən] | tökéletes◼◼◼melléknévTökéletesen igazad van. = Du hast vollkommen recht. teljes◼◼◼melléknévTeljesen igaza van. = Sie haben vollkommen Recht. teljesen◼◼◼melléknév |
willkommen [willkommener; am willkommensten] Adjektiv [vɪlˈkɔmən] | szívesen látott◼◼◼kifejezés |
zuvorkommend [zuvorkommender; am zuvorkommendsten] Adjektiv [t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmənt] | előzékeny◼◼◼melléknév szolgálatkész◼◼◻melléknév |
an die Reihe kommen Phrase | sorra kerül◼◼◼kifejezés |
angeflitzt kommen Phrase | gyorsan odaérkezikkifejezés gyorsan odajönkifejezés |
ankommen [kam an; ist angekommen] Verb [ˈanˌkɔmən] | jut (elér/kerül)◼◼◼ige |