Germană | Maghiară |
---|---|
die Größe [der Größe; die Größen] Substantiv [ˈɡʁøːsə] | méret◼◼◼főnévEz nem az én méretem. = Das ist nicht meine Größe. nagyság◼◼◻főnév szám◼◼◻főnévLegközelebb egy számmal nagyobbat kell venned. = Beim nächsten Mal solltest du eine Größe größer kaufen. mennyiség◼◼◻főnév érték◼◼◻főnév jelentőség◼◼◻főnév kiterjedés◼◼◻főnév terjedelem◼◻◻főnév kiválóság◼◻◻főnév |
die Größenangaben Substantiv | nagyság megadásakifejezés |
die Größeneinteilung Substantiv | méret szerinti osztályozáskifejezés |
der Größenfaktor Substantiv | nagysági faktorkifejezés |
die Größenklasse [der Größenklasse; die Größenklassen] Substantiv [ˈɡʁøːsənˌklasə] | nagyságrend◼◼◼főnév hajóosztály◼◻◻főnév fényesség-rendfőnév fényrendfőnév magnitudófőnév |
die Größenordnung [der Größenordnung; die Größenordnungen] Substantiv [ˈɡʁøːsn̩ˌʔɔʁdnʊŋ] | nagyságrend◼◼◼főnév |
größenteils | |
der Größenunterschied [des Größenunterschied(e)s; die Größenunterschiede] Substantiv | méretkülönbség◼◼◼főnév |
das Größenverhältnis [des Größenverhältnisses; die Größenverhältnisse] Substantiv | méretarány◼◼◼főnév |
der Größenwahn [des Größenwahns; —] Substantiv [ˈɡʁøːsn̩ˌvaːn] | megalománia◼◼◼főnév nagyzási hóbort◼◼◻kifejezés |
der Größenwahnsinn Substantiv | nagyzási hóbortkifejezés |
größenwahnsinnig [größenwahnsinniger; am größenwahnsinnigsten] Adjektiv [ˈɡʁøːsənvaːnˌzɪnɪç] | nagysági mániáskifejezés |
größer [ˈɡʁøːsɐ] | nagyobb◼◼◼Nagyobbra emlékeztem. = In meiner Erinnerung war es größer. |
groß [größer; am größten] Adjektiv [ɡʁoːs] | nagy◼◼◼melléknévMilyen nagyok vagytok! = Wie groß ihr seid! hatalmas◼◼◼melléknévHatalmas a kufferja. = Sie hat einen großen Arsch. magas◼◼◼melléknévMagas vagy? = Bist du groß? |
größer-als | |
größerenteils | |
größernteils | |
akustische Kenngröße Phrase | akusztikai paraméterkifejezés |
die Analoggröße Substantiv | analóg nagyságkifejezés |
die Betriebsgröße [der Betriebsgröße; die Betriebsgrößen] Substantiv | üzemnagyság◼◼◼főnév |
die Betriebsvergrößerung Substantiv | üzem megnagyobbításakifejezés |
die Bezugsgröße [der Bezugsgröße; die Bezugsgrößen] Substantiv | viszonyítási◼◼◼főnév vonatkozási számkifejezés |