Germană | Maghiară |
---|---|
die Gewinne Substantiv [ɡəˈvɪnə] | nyeremények◼◼◼főnév |
der Gewinn [des Gewinn(e)s; die Gewinne] Substantiv [ɡəˈvɪn] | nyereség◼◼◼főnévA veszteségük a mi nyereségünk. = Deren Verlust ist unser Gewinn. nyeremény◼◼◻főnévMegdupláztam a nyereményt. = Ich habe den Gewinn verdoppelt. haszon◼◼◻főnévA haszon és veszteség kéz a kézben járnak. = Gewinn und Verlust sind Bruder und Schwester. |
gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an mit Dativ) Verb [ɡəˈvɪnən] | nyer◼◼◼ige győz◼◼◻igeÉn győztem! = Ich habe gewonnen! (ki)nyer◼◼◻ige (el)nyer◼◼◻ige fejlődik◼◻◻ige (meg)nyer◼◻◻ige gyarapodik◼◻◻ige hozzájut◼◻◻ige (meg)kap◼◻◻ige (ki)termel◼◻◻ige (meg)szerezige (fáradtsággal) elérkifejezés nagyobb lesz valamilyen térenkifejezés |
gewinnen [gewann; hat gewonnen] (mit Akkusativ) Verb [ɡəˈvɪnən] | |
gewinnend [gewinnender; am gewinnendsten] Adjektiv [ɡəˈvɪnənt] | megnyerő◼◼◼melléknév |
die Gewinnentnahme Substantiv | nyereség elvételekifejezés |
der Gewinner [des Gewinners; die Gewinner] Substantiv [ɡəˈvɪnɐ] | győztes◼◼◼főnévTe vagy a győztes? = Bist du der Gewinner? nyertes◼◼◼főnévMindig is nyertes voltál. = Du warst immer ein Gewinner. |
die Gewinnerin [der Gewinnerin; die Gewinnerinnen] Substantiv [ɡəˈvɪnəʁɪn] | győztes◼◼◼főnév nyertes◼◼◼főnév |
die Gewinnermittlung Substantiv | nyereség kiszámításakifejezés |
der Gewinnertyp Substantiv | győztes alkatkifejezés |
die Gewinnerwartung [der Gewinnerwartung; die Gewinnerwartungen] Substantiv | nyereségi elváráskifejezés |
die Gewinnerzielung Substantiv | nyereség elérése◼◼◼kifejezés |
abgewinnen [gewann ab; hat abgewonnen] Verb [ˈapɡəˌvɪnən] | elnyer◼◼◼ige |
an Boden gewinnen Phrase | tért hódít◼◼◼kifejezés |
Damit kannst du keinen Blumentopf gewinnen. | |
die Oberhand gewinnen [diː ˈoːbɐhant ɡəˈvɪnən] | érvényesül◼◼◼ |
der Gesamtgewinn [des Gesamtgewinn(e)s; die Gesamtgewinne] Substantiv [ɡəˈzamtɡəˌvɪn] | össznyereség◼◼◼főnév |
der Hauptgewinn [des Hauptgewinn(e)s; die Hauptgewinne] Substantiv [ˈhaʊ̯ptɡəˌvɪn] | főnyeremény◼◼◼főnév |
der Kapitalgewinn [des Kapitalgewinn(e)s; die Kapitalgewinne] Substantiv | tőkenyereség◼◼◼főnév |
der Kursgewinn [des Kursgewinn(e)s; die Kursgewinne] Substantiv | részvénynyereségfőnév |
liebgewinnen | megszeret◼◼◼ |
der Lottogewinn [des Lottogewinn(e)s; die Lottogewinne] Substantiv [ˈlɔtoɡəˌvɪn] | lottónyeremény◼◼◼főnév |
der Lustgewinn [des Lustgewinn(e)s; die Lustgewinne] Substantiv [ˈlʊstɡəˌvɪn] | kéjpluszfőnév |
der Medaillengewinner [des Medaillengewinners; die Medaillengewinner] Substantiv [meˈdaljənɡəˌvɪnɐ] | éremnyertesfőnév |