geschrieben înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| festschreiben [schrieb fest; hat festgeschrieben] Verb [ˈfɛstˌʃʁaɪ̯bn̩] | kinyilvánítige |
| fortschreiben [schrieb fort; hat fortgeschrieben] Verb [ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯bn̩] | tovább ír◼◼◼kifejezés |
| gesundschreiben [schrieb gesund; hat gesundgeschrieben] Verb [ɡəˈzʊntˌʃʁaɪ̯bn̩] | kiír egészségesnekkifejezés |
| großgeschrieben [ˈɡʁoːsɡəˌʃʁiːbn̩] | |
| großschreiben [schrieb groß; hat großgeschrieben] Verb [ˈɡʁoːsˌʃʁaɪ̯bn̩] | nagybetűvel ír◼◼◼kifejezés |
| gutschreiben [schrieb gut; hat gutgeschrieben] Verb [ˈɡuːtˌʃʁaɪ̯bn̩] | jóváír◼◼◼igeJóváírták az összeget a számlámon. = Der Betrag wurde auf meinem Konto gutgeschrieben. |
| handgeschrieben | kézzel írt◼◼◼ kézzel írott◼◼◻ |
| (he)rausschreiben [schrieb (he)raus; hat (he)rausgeschrieben] Verb | kiír (valamit)kifejezés |
| herschreiben [schrieb her; hat hergeschrieben] Verb | ideírige |
| hinschreiben [schrieb hin; hat hingeschrieben] Verb [ˈhɪnˌʃʁaɪ̯bn̩] | odaír◼◼◼ige futólag felírkifejezés |
| kleinschreiben [schrieb klein; hat kleingeschrieben] Verb [ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩] | kis kezdőbetűvel írkifejezés |
| krankschreiben [schrieb krank; hat krankgeschrieben] Verb [ˈkʁaŋkˌʃʁaɪ̯bn̩] | betegállományba veszkifejezés betegnek kiírkifejezés |
| maschinschreiben [schrieb maschin; hat maschingeschrieben] Verb | géppel írkifejezés |
| mitschreiben [schrieb mit; hat mitgeschrieben] Verb [ˈmɪtˌʃʁaɪ̯bn̩] | jegyzetelni◼◼◼ige vele írkifejezés |
| nachschreiben [schrieb nach; hat nachgeschrieben] Verb [ˈnaːxˌʃʁaɪ̯bn̩] | jegyezige lemásolige utánaírige |
| niederschreiben [schrieb nieder; hat niedergeschrieben] Verb [ˈniːdɐˌʃʁaɪ̯bn̩] | leír◼◼◼ige |
| rechtschreiben [rechtschrieb; hat rechtgeschrieben] Verb [ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bn̩] | helyesírás◼◼◼ige |
| schönschreiben [schrieb schön; hat schöngeschrieben] Verb [ˈʃøːnˌʃʁaɪ̯bn̩] | kalligrafálige kalligrafikusan írkifejezés |
| ungeschrieben Adjektiv | íratlan◼◼◼melléknév le nem írt◼◻◻kifejezés |
| ungeschriebene Regel | |
| vollschreiben [schrieb voll; hat vollgeschrieben] Verb [ˈfɔlˌʃʁaɪ̯bn̩] | teleírige |
| vorgeschrieben [ˈfoːɐ̯ɡəˌʃʁiːbn̩] | előírt◼◼◼ |
| vorschreiben [schrieb vor; hat vorgeschrieben] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩] | előír◼◼◼ige megszab◼◼◻ige elé írkifejezés |
| das Weiteren (In des Weiteren ist das Adjektiv weiter substantiviert und wird deshalb großgeschrieben) Substantiv | továbbá◼◼◼főnév |
| zuschreiben [schrieb zu; hat zugeschrieben] Verb [ˈt͡suːˌʃʁaɪ̯bn̩] | tulajdonít◼◼◼igeEzt a költeményt neki tulajdonítják. = Dieses Gedicht wird ihm zugeschrieben. ajánl◼◻◻ige hozzáfűz◼◻◻ige hozzáírige vki javára írkifejezés |
