Germană | Engleză |
---|---|
die Strecken Substantiv | routes◼◼◼noun |
strecken [streckte; hat gestreckt] Verb [ ʃtɾˈɛkən] | stretch [stretched, stretching, stretches]◼◼◼verb |
die Strecke [der Strecke; die Strecken] Substantiv [ˈʃtʀɛkə] | route [routes]◼◼◼noun |
der Streckenabschnitt [des Streckenabschnitt(e)s; die Streckenabschnitte] Substantiv | section of line◼◼◼noun |
der Streckenarbeiter [des Streckenarbeiters; die Streckenarbeiter] Substantiv [ˈʃtʀɛkn̩ʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | navvynoun |
der Streckenausfall Substantiv | line breaknoun |
die Streckenbegehung Substantiv | track inspectionnoun |
die Streckenbelastung Substantiv | load on sectionnoun |
streckend | racking[UK: ˈrækɪŋ] [US: ˈrækɪŋ] |
die Streckenführung [der Streckenführung; die Streckenführungen] Substantiv | routing◼◼◼noun |
das Streckenmeßgerät Substantiv | |
das Streckennetz [des Streckennetzes; die Streckennetze] Substantiv [ˈʃtʀɛkn̩ˌnɛʦ] | railway network◼◼◼noun |
das Streckenplakat Substantiv | |
der Streckenrekord [des Streckenrekord(e)s; die Streckenrekorde] Substantiv | course record◼◼◼noun |
streckenweise | in parts◼◼◼[UK: ɪn pɑːts] [US: ɪn ˈpɑːrts] |
der Streckenwärter [des Streckenwärters; die Streckenwärter] Substantiv | linesman [linesmen]noun |
die Abfahrtsstrecke [der Abfahrtsstrecke; die Abfahrtsstrecken] Substantiv | downhill waynoun |
Ausstrecken | reach◼◼◼[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] |
ausstrecken [streckte aus, hat ausgestreckt] Verb | outstretch◼◼◼verb reach out◼◼◻verb |
das Ausstrecken Substantiv | putting outnoun |
die Bahnstrecke [der Bahnstrecke; die Bahnstrecken] Substantiv [ˈbaːnˌʃtʀɛkə] | (railway) line◼◼◼noun (railroad) track [Am.]◼◻◻noun |
die Durststrecke [der Durststrecke; die Durststrecken] Substantiv [ˈdʊʁstˌʃtʀɛkə] | lean periodnoun |
die Eisenbahnstrecke [der Eisenbahnstrecke; die Eisenbahnstrecken] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌʃtʀɛkə] | railway line [railway lines]◼◼◼noun line sectionnoun |
entgegenstrecken | stretch out◼◼◼[UK: stretʃ ˈaʊt] [US: ˈstretʃ ˈaʊt] |
erstrecken [erstreckte; hat erstreckt] Verb [ ɛɾʃtɾˈɛkən] | reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb |
erstreckend | extending◼◼◼[UK: ɪk.ˈstend.ɪŋ] [US: ɪk.ˈstend.ɪŋ] |
die Fahrstrecke [der Fahrstrecke; die Fahrstrecken] Substantiv | route [routes]◼◼◼noun |
die Flugstrecken Substantiv | flight routes◼◼◼noun |
die Flugstrecke [der Flugstrecke; die Flugstrecken] Substantiv | flight route◼◼◼noun |
die Hauptstrecke [der Hauptstrecke; die Hauptstrecken] Substantiv | main road◼◼◼noun arterial highwaynoun artery [arteries]noun |
die Hausstrecke [der Hausstrecke; die Hausstrecken] Substantiv | well-known waynoun |
herausstrecken | protrude[UK: prə.ˈtruːd] [US: proˈtruːd] |
herausstreckend | protruding[UK: prə.ˈtruːd.ɪŋ] [US: proˈtruːd.ɪŋ] |
hinstrecken [streckte hin; hat hingestreckt] Verb | stretch outverb |