dicţionar German-Ceh »
weiße înseamnă în Cehă
| Germană | Cehă |
|---|---|
| die Weiße [der Weiße; —] Phrase | bílý◼◼◼noun bílá◼◼◼noun běloch◼◼◻noun sníh◼◼◻noun bělost◼◼◻noun |
| weiße Augenhaut | bělmo◼◼◼ |
| Weiße Elster | |
| weiße Flagge | bílá vlajka◼◼◼ |
| die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | jarní cibulka◼◼◼noun |
| die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | cibule◼◼◼noun |
| Weiße Haus | Bílý dům◼◼◼ |
| Weiße Karpaten | Bílé Karpaty◼◼◼ |
| Weiße Lupine | lupina bílá◼◼◼ |
| Weiße Rübe | tuřín◼◼◼ vodnice◼◼◼ |
| Weiße Seerose | leknín bílý◼◼◼ |
| die Weiße Taubnessel Substantiv | hluchavka bílá◼◼◼noun |
| Weißeiche | dub bílý◼◼◼ |
| weißen [weißte; hat geweißt] Verb | bělit◼◼◼verb |
| Weißer | bílý◼◼◼ bílá◼◼◼ běloch◼◼◻ sníh◼◼◻ běloška◼◻◻ |
| weiß [weißer; am weißesten] Adjektiv | bílá◼◼◼adjective bílý◼◼◼adjective zná◼◼◻adjective běloch◼◼◻adjective bělošský◼◻◻adjective |
| Weißer Berg | Bílá hora◼◼◼ |
| der Gründonnerstag [des Gründonnerstag(e)s; die Gründonnerstage] (auch: hoher Donnerstag, heiliger Donnerstag, weißer Donnerstag, Palmdonnerstag) Substantiv | zelený čtvrtek◼◼◼noun Zelený čtvrtek◼◼◼noun |
| weißer Gänsefuß | merlík bílý◼◼◼ |
| Weißer Gänsefuß | merlík bílý◼◼◼ |
| weißer Hai | žralok bílý◼◼◼ |
| der Heilbutt [des Heilbutt(e)s; die Heilbutte] (Weißer Heilbutt) Substantiv | platýs◼◼◼noun |
| der Kreuzkümmel [des Kreuzkümmels; die Kreuzkümmel] (Cuminum cyminum) (auch: Kumin oder Cumin, Römischer Kümmel, (seltener:) Mutterkümmel, Weißer Kümmel oder Welscher Kümmel) Substantiv | kmín◼◼◼noun římský kmín◼◻◻noun |
| Weißer Sonntag | Bílá neděle◼◼◼ |
| weißer Tee | bílý čaj◼◼◼ |
