Engleză | Suedeză |
---|---|
sweet potato [sweet potatoes] (tuber) noun [UK: swiːt pə.ˈteɪ.təʊ] [US: ˈswiːt pə.ˈteɪˌto.ʊ] | batat [~en ~er]substantiv sötpotatis [~en ~ar]substantiv |
sweet william (Dianthus barbatus) noun [UK: swiːt ˈwɪ.lɪəm] [US: ˈswiːt ˈwɪ.ljəm] | borstnejlika [~n ~nejlikor]substantiv |
sweet woodruff (Asperula odorata) noun [UK: swiːt ˈwʊ.drəf] [US: ˈswiːt ˈwʊ.drəf] | myskmadra [~n ~madror]substantiv |
sweetbread [sweetbreads] (pancreas or thymus gland of an animal as food) noun [UK: ˈswiːt.bred] [US: ˈswiːt.bred] | kalvbräss [~en]substantiv |
sweeten [sweetened, sweetening, sweetens] (to make sweet to the taste) verb [UK: ˈswiːt.n̩] [US: ˈswiːt.n̩] | söta [~de ~t]verb |
sweetener [sweeteners] (food additive) noun [UK: ˈswiːt.nə(r)] [US: ˈswiː.tə.nər] | sötningsmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |
sweetie (type of fruit) noun [UK: ˈswiː.ti] [US: ˈswiː.ti] | sweetiesubstantiv |
sweetly (in a sweet or pleasant manner) adverb [UK: ˈswiːt.li] [US: ˈswiːt.li] | söttadverb |
sweetmeat [sweetmeats] (sweet delicacy) noun [UK: ˈswiːt.miːt] [US: ˈswiːt.miːt] | sötsak [~en ~er]substantiv |
sweetness [sweetnesses] (condition of being sweet or sugary) noun [UK: ˈswiːt.nəs] [US: ˈswiːt.nəs] | sötma [~n]substantiv |
sweets (confectionery, candy) noun [UK: swiːts] [US: ˈswiːts] | godissubstantiv |
sweetshop (shop selling predominantly confectionery) noun | godisaffärsubstantiv godisbutik [~en ~er]substantiv |
bittersweet (expressing contrasting emotions of pain and pleasure) adjective [UK: ˈbɪ.tərˌ.swit] [US: ˈbɪ.tər.ˌswit] | bitterljuv [~t ~a]adjektiv |
bittersweet (the bittersweet, Solanum dulcamara) noun [UK: ˈbɪ.tərˌ.swit] [US: ˈbɪ.tər.ˌswit] | besksöta [~n ~sötor]substantiv |
forbidden fruit is the sweetest (forbidden things seem more appealing) phrase [UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst] | förbjuden frukt är ljuvphrase |
home sweet home (Nice, comfortable home) phrase [UK: həʊm swiːt həʊm] [US: hoʊm ˈswiːt hoʊm] | hemphrase ljuva hemphrase |
meadowsweet [meadowsweets] (Filipendula ulmaria) noun [UK: ˈme.dəʊ.swiːt] [US: ˈmedo.ʊ.ˌswiːt] | älggräs [~et ~]substantiv älgört [~en ~er]substantiv |
sickly sweet (too sweet) adjective | sliskig [~t ~a]adjektiv sötsliskig [~t ~a]adjektiv |
sugar-sweet (sweet like sugar) adjective | sockersöt [~t ~a]adjektiv |
unsweetened (Not sweetened) adjective [UK: ʌn.ˈswiːt.n̩d] [US: ʌn.ˈswiːt.n̩d] | osötad [osötat ~e]adjektiv |