Engleză | Suedeză |
---|---|
means (instrument or condition for attaining a purpose) noun [UK: miːnz] [US: ˈmiːnz] | medelsubstantiv |
mean [means] (intermediate value) noun [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | genomsnitt [~et ~]substantiv medelvärde [~t ~n]substantiv |
mean [meant, meant, meaning, means] (to convey, indicate) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | betyda [betydde, betytt, pres. betyder]verbWhat did it mean? = Vad betydde det? innebära [~bar, ~burit, pres. ~bär]verbWhat did it mean? = Vad innebar det? |
mean [meant, meant, meaning, means] (to have intentions of some kind) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | mena [~de ~t, perf. part. ibl. ment]verbDo you mean that? = Menar du det? |
mean [meant, meant, meaning, means] (to intend; plan on doing) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | tänka [tänkte tänkt]verb |
mean [meant, meant, meaning, means] (to signify) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | syfta påverb |
means of grace (means by which God gives grace) noun [UK: miːnz əv ɡreɪs] [US: ˈmiːnz əv ˈɡreɪs] | nådemedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |
means of production (combination of the means of labor and the subject of labor) noun | produktionsmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |
means of transportation (general term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo in many ways) noun [UK: miːnz əv ˌtræn.spɔː.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈmiːnz əv ˌtræn.spər.ˈteɪʃ.n̩] | färdmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv transportmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |
means test (inquiry into the financial position of a person) noun [UK: miːnz ˈtest] [US: ˈmiːnz ˈtest] | behovsprövning [~en ~ar]substantiv |
means-tested adjective | behovsprövadadjektiv |
mean solar day (average length of a solar day) noun | medelsoldygnsubstantiv |
by all means (emphatically yes, definitely) preposition [UK: baɪ ɔːl miːnz] [US: baɪ ɔːl ˈmiːnz] | för all delpreposition |
by means of (By using) preposition [UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] | genompreposition medelstpreposition |
golden mean [golden means] (balance between excess and deficiency) noun [UK: ˈɡəʊl.dən miːn] [US: ˈɡoʊl.dən ˈmiːn] | gyllene medelvägsubstantiv |
harmonic mean [harmonic means] (type of average) noun [UK: hɑː.ˈmɒ.nɪk miːn] [US: harˈmɑː.nɪk ˈmiːn] | harmoniskt medelvärdesubstantiv |
the end justifies the means (morally wrong actions are sometimes necessary) phrase [UK: ðə end ˈdʒʌ.stɪ.faɪz ðə miːnz] [US: ðə ˈend ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪz ðə ˈmiːnz] | ändamålet helgar medlenphrase |