Engleză | Maghiară |
---|---|
way through noun [UK: ˈweɪ θruː] [US: ˈweɪ θruː] | átjáró◼◼◼főnév |
all the way through | |
crush one's way through (something) verb [UK: krʌʃ wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkrəʃ wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] | |
elbow one's way through a crowd [UK: ˈel.bəʊ wʌnz ˈweɪ θruː ə kraʊd] [US: ˈelˌbo.ʊ wʌnz ˈweɪ θruː ə ˈkraʊd] | |
force one's way through the press [UK: fɔːs wʌnz ˈweɪ θruː ðə pres] [US: ˈfɔːrs wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈpres] | |
hack one's way through [UK: hæk wʌnz ˈweɪ θruː] [US: ˈhæk wʌnz ˈweɪ θruː] | |
halfway through (something) | |
he crunched his way through the snow [UK: hiː krʌntʃt hɪz ˈweɪ θruː ðə snəʊ] [US: ˈhiː ˈkrəntʃt ˈhɪz ˈweɪ θruː ðə ˈsnoʊ] | |
make a way through the crowd [UK: ˈmeɪk ə ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈmeɪk ə ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] | |
make one's way through the crowd [UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] | keresztülvágja magát a tömegen (átv) |
plough one's way through (something) [UK: plaʊ wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈplaʊ wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] | |
push one's way through the crowd [UK: pʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈpʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] | |
squeeze one's way through a crowd [UK: skwiːz wʌnz ˈweɪ θruː ə kraʊd] [US: ˈskwiːz wʌnz ˈweɪ θruː ə ˈkraʊd] | |
thread one's way through (something) verb [UK: θred wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈθred wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] | |
work one's way through (something) [UK: ˈwɜːk wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɝːk wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] | keresztülvágja magát (valamin) (átv) |