Engleză | Maghiară |
---|---|
the pit [UK: ðə pɪt] [US: ðə ˈpɪt] | a pokol◼◼◼ |
the pitcher goes to the well once too often [UK: ðə ˈpɪ.tʃə(r) ɡəʊz tuː ðə wel wʌns tuː ˈɒf.n̩] [US: ðə ˈpɪ.tʃər ɡoʊz ˈtuː ðə ˈwel ˈwəns ˈtuː ˈɔːf.n̩] | |
the pitcher which goes often to the well will be broken at last | |
the pity is that [UK: ðə ˈpɪ.ti ɪz ðæt] [US: ðə ˈpɪ.ti ˈɪz ˈðæt] | |
fly the pit [UK: flaɪ ðə pɪt] [US: ˈflaɪ ðə ˈpɪt] | |
more's the pity [UK: mɔːz ðə ˈpɪti ] [US: mɔrz ðə ˈpɪti ] | |
queer the pitch for (somebody) [UK: kwɪə(r) ðə pɪtʃ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkwɪr ðə ˈpɪtʃ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
the more's the pity [UK: ðə] [US: ðə] |