Engleză | Maghiară |
---|---|
shivering noun [UK: ˈʃɪ.vər.ɪŋ] [US: ˈʃɪ.vər.ɪŋ] | vacogásfőnév |
shivering attack noun [UK: ˈʃɪ.vər.ɪŋ ə.ˈtæk] [US: ˈʃɪ.vər.ɪŋ ə.ˈtæk] | hidegrázásfőnév |
shivering-fit noun [UK: ˈʃɪ.vər.ɪŋ fɪt] [US: ˈʃɪ.vər.ɪŋ ˈfɪt] | |
shivers noun [UK: ˈʃɪ.vəz] [US: ˈʃɪ.vərz] | hideglelés◼◼◼főnév hidegrázás (algor, tremor)◼◼◻főnév |
shivery adjective [UK: ˈʃɪ.və.ri] [US: ˈʃɪ.və.ri] | borzongómelléknév borzongósmelléknév didergőmelléknév didergősmelléknév reszketőmelléknév reszketősmelléknév |
a cold shiver ran down his back [UK: ə kəʊld ˈʃɪ.və(r) ræn daʊn hɪz ˈbæk] [US: ə koʊld ˈʃɪ.vər ˈræn ˈdaʊn ˈhɪz ˈbæk] | |
a shiver went down his back [UK: ə ˈʃɪ.və(r) ˈwent daʊn hɪz ˈbæk] [US: ə ˈʃɪ.vər ˈwent ˈdaʊn ˈhɪz ˈbæk] | |
a shiver went through him [UK: ə ˈʃɪ.və(r) ˈwent θruː hɪm] [US: ə ˈʃɪ.vər ˈwent θruː ˈhɪm] | |
be shivering with cold verb [UK: bi ˈʃɪ.vər.ɪŋ wɪð kəʊld] [US: bi ˈʃɪ.vər.ɪŋ wɪθ koʊld] | dideregige |
break into shivers [UK: breɪk ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz] | |
break into shivers verb [UK: breɪk ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz] | összetörige összetörikige |
burst into shivers [UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz] | |
burst into shivers verb [UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz] | |
cold shivers noun [UK: kəʊld ˈʃɪ.vəz] [US: koʊld ˈʃɪ.vərz] | hidegrázás (algor)főnév |
fall into shivers [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz] | |
fall into shivers verb [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz] | |
get the shivers [UK: ˈɡet ðə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈɡet ðə ˈʃɪ.vərz] | |
give somebody the shivers to think of (something) [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈʃɪ.vəz tuː ˈθɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈʃɪ.vərz ˈtuː ˈθɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
have the shivers [UK: həv ðə ˈʃɪ.vəz] [US: həv ðə ˈʃɪ.vərz] | |
have the shivers verb [UK: həv ðə ˈʃɪ.vəz] [US: həv ðə ˈʃɪ.vərz] | borzongige |
knock into shivers [UK: nɒk ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈnɑːk ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz] | |
knock to shivers [UK: nɒk tuː ˈʃɪ.vəz] [US: ˈnɑːk ˈtuː ˈʃɪ.vərz] | |
smash into shivers [UK: smæʃ ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈsmæʃ ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz] | |
smash to shivers [UK: smæʃ tuː ˈʃɪ.vəz] [US: ˈsmæʃ ˈtuː ˈʃɪ.vərz] |