Engleză | Maghiară |
---|---|
rudder [rudders] noun [UK: ˈrʌ.də(r)] [US: ˈrʌ.dər] | kormány◼◼◼főnév kormánylapát (hajón)◼◼◼főnév oldalkormány (hajón)◼◼◼főnév kormányrúd◼◼◻főnév irányelvfőnév vezérelvfőnév |
rudder-band noun [UK: ˈrʌ.də(r) bænd] [US: ˈrʌ.dər ˈbænd] | fartőkegyűrűfőnév fémszalag fakormány száránfőnév kormányrögzítő csigasorfőnév |
rudder-bar noun [UK: ˈrʌ.də(r) bɑː(r)] [US: ˈrʌ.dər ˈbɑːr] | kormányrúdfőnév lábkormányrúdfőnév |
rudder-brace [UK: ˈrʌ.də(r) breɪs] [US: ˈrʌ.dər ˈbreɪs] | fémszalag fakormány száránhajó kormányrögzítő csigasorhajó ritk |
rudder-brace noun [UK: ˈrʌ.də(r) breɪs] [US: ˈrʌ.dər ˈbreɪs] | fartőkegyűrűfőnév |
rudder-brake noun [UK: ˈrʌ.də(r) breɪk] [US: ˈrʌ.dər ˈbreɪk] | kormányfékfőnév |
rudder-case noun [UK: ˈrʌ.də(r) keɪs] [US: ˈrʌ.dər ˈkeɪs] | kormányszárny-nyílásfőnév |
rudder-chain noun [UK: ˈrʌ.də(r) tʃeɪn] [US: ˈrʌ.dər ˈtʃeɪn] | kormányláncfőnév |
rudder-head noun [UK: ˈrʌ.də(r) hed] [US: ˈrʌ.dər ˈhed] | kormányszárfőnév |
rudder-hole [UK: ˈrʌ.də(r) həʊl] [US: ˈrʌ.dər hoʊl] | |
rudder-hole noun [UK: ˈrʌ.də(r) həʊl] [US: ˈrʌ.dər hoʊl] | kormányfejtésfőnév |
rudder-pintle [UK: ˈrʌ.də(r) ˈpɪntl] [US: ˈrʌ.dər ˈpɪntl] | |
rudder-pintle noun [UK: ˈrʌ.də(r) ˈpɪntl] [US: ˈrʌ.dər ˈpɪntl] | kormánycsapfőnév |
rudder-post noun [UK: ˈrʌ.də.pəʊst] [US: ˈrʌ.də.pəʊst] | oldalkormánydúcfőnév |
rudder-stock noun [UK: ˈrʌ.də(r) stɒk] [US: ˈrʌ.dər ˈstɑːk] | kormányszárfőnév |
rudder-stops noun [UK: ˈrʌ.də(r) stɒps] [US: ˈrʌ.dər ˈstɑːps] | kormányütközőfőnév |
rudder trunk noun [UK: ˈrʌ.də(r) trʌŋk] [US: ˈrʌ.dər ˈtrəŋk] | kormányfejrésfőnév |
rudder-trunk noun [UK: ˈrʌ.də(r) trʌŋk] [US: ˈrʌ.dər ˈtrəŋk] | kormányszáraknafőnév |
rudderless adjective [UK: ˈrʌ.də.lɪs] [US: ˈrʌ.dər.ləs] | kormányát vesztett◼◼◼melléknév iránya vesztettmelléknév kormánya-vesztettmelléknév |
depth-rudder [UK: depθ ˈrʌ.də(r)] [US: ˈdepθ ˈrʌ.dər] | |
ease the rudder [UK: iːz ðə ˈrʌ.də(r)] [US: ˈiːz ðə ˈrʌ.dər] | |
heel of the rudder [UK: hiːl əv ðə ˈrʌ.də(r)] [US: ˈhiːl əv ðə ˈrʌ.dər] | |
interconnected rudders [UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnek.tɪd ˈrʌ.dəz] [US: ˌɪn.tərk.ə.ˈnek.təd ˈrʌ.dəz] | |
jury-rudder noun [UK: ˈdʒʊə.ri ˈrʌ.də(r)] [US: ˈdʒʊ.ri ˈrʌ.dər] | szükségkormányfőnév tartalékkormányfőnév |