Engleză | Maghiară |
---|---|
painting [paintings] noun [UK: ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˈpeɪnt.ɪŋ] | kép◼◼◼főnévWho painted this painting? = Ki festette ezt a képet? festés [~t, ~e]◼◼◼főnévHis hobby is painting. = A szenvedélye a festés. ecsetelés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
painting (an art form) [paintings] noun [UK: ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˈpeɪnt.ɪŋ] | festészet [~et, ~e]◼◼◼főnévHe had a talent for painting. = Tehetséges a festészetben. |
painting (an illustration or artwork) [paintings] noun [UK: ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˈpeɪnt.ɪŋ] | festmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévThis is a painting. = Ez festmény. |
paint [painted, painting, paints] verb [UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt] | fest [~ett, fessen, ~ene]◼◼◼igeWe painted the door green. = Zöldre festettük az ajtót. lefest◼◼◻igeHe painted them. = Lefestette őket. megfest◼◼◻ige kifest◼◼◻igeI've painted the ceiling. = Kifestettem a mennyezetet. befest◼◼◻ige színez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige mázol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige leír◼◻◻ige festi magát◼◻◻ige pingál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige ecsetel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige beecsetel◼◻◻ige bemázol◼◻◻ige kirúzsozige |
paint (to lacquer) [painted, painting, paints] verb [UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt] | lakkoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige fényez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
painting in oil noun [UK: ˈpeɪnt.ɪŋ ɪn ɔɪl] [US: ˈpeɪnt.ɪŋ ɪn ˌɔɪl] | olajfestmény◼◼◼főnév olajfestésfőnév |
painting in oils noun [UK: ˈpeɪnt.ɪŋ ɪn ɔɪlz] [US: ˈpeɪnt.ɪŋ ɪn ˌɔɪlz] | olajfestmény◼◼◼főnév olajfestésfőnév |
painting style [UK: ˈpeɪnt.ɪŋ staɪl] [US: ˈpeɪnt.ɪŋ ˈstaɪl] | |
paintings [UK: ˈpeɪn.tɪŋz] [US: ˈpeɪn.tɪŋz] | festmények◼◼◼These paintings are priceless. = Ezek a festmények megfizethetetlenek. |
action painting [action paintings] noun [UK: ˈæk.ʃn̩ ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˈæk.ʃn̩ ˈpeɪnt.ɪŋ] | |
carthame oil (painting, eating, cosmetics) | Sáfrányosszeklice-olaj (pórsáfrány olaj - festéshez, étkezésre, kozmetikumok) |
Carthamus Tinctorius Oil (painting, eating, cosmetics) | Sáfrányosszeklice-olaj (pórsáfrány olaj - festéshez, étkezésre, kozmetikumok) |
cave painting noun [UK: keɪv ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˈkeɪv ˈpeɪnt.ɪŋ] | barlangrajz◼◼◼főnév barlangfestmény◼◼◼főnév |
cave-painting [UK: keɪv ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˈkeɪv ˈpeɪnt.ɪŋ] | |
character-painting noun [UK: ˈkæ.rək.tə(r) ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˈke.rɪk.tər ˈpeɪnt.ɪŋ] | jellemrajzfőnév |
enamel-painting noun [UK: ɪ.ˈnæm.l̩ ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ə.ˈnæm.l̩ ˈpeɪnt.ɪŋ] | zománcfestményfőnév zománcmunkafőnév |
face painting noun | arcfestés◼◼◼főnév |
genre painting noun [UK: ˈʒɑːn.rə ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˈʒɑːn.rə ˈpeɪnt.ɪŋ] | életkép◼◼◼főnév |