dicţionar Englez-Maghiar »

don't count your chickens before they are hatched înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
don't count your chickens before they are hatched [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeɪ ə(r) hætʃt]
[US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðeɪ ˈɑːr ˈhætʃt]

ne igyál előre a medve bőrére

nyugtával dicsérd a napot